természeti területek védelme oor Engels
természeti területek védelme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
natural areas protection
en
Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained. (Source: PHCa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tizedik kérdésről – a javasolt természeti területek védelme a 2006. évi 3481. sz. törvény elfogadásakor
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
A természeti területek védelmére vonatkozó rendelkezéseket az élőhelyirányelv 6. cikkének (2)–(4) bekezdése rögzíti:
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
b) A természeti területek védelméről a közösségi jegyzékbe való felvételt követően
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Az Alpesi Egyezmény fontos nemzetközi megállapodás, amely az Alpok természeti területének védelmét és fenntartható fejlődésének előmozdítását célozza.
My what?- Your headnot-set not-set
Az élőhelyirányelv 4. cikkének (5) bekezdése a természeti területek védelmére vonatkozó rendelkezések időbeli hatályát szabályozza.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
A hasznosított mezőgazdasági területek 5,9%-át érintő gazdálkodási szerződések olyan gazdálkodási gyakorlatot írnak elő, amely támogatja a biodiverzitást és a természeti területek védelmét.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
A hasznosított mezőgazdasági területek 90%-át érintő gazdálkodási szerződések olyan gazdálkodási gyakorlatot írnak elő, amely támogatja a biodiverzitást és a természeti területek védelmét.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv 6. cikke meghatározza azon szabályozásokat, amelyeket a tagállamoknak a Natura 2000 természeti területek védelmének és kezelésének biztosítása érdekében el kell fogadniuk.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
A megtámadott határozat semmilyen rendelkezést sem tartalmaz a közösségi jelentőségű természeti területek védelmi rendszerével – így a védelmi intézkedésekkel és az engedélyeztetési eljárással – kapcsolatban.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
A jelenleginél kevésbé szigorú engedélyezési kritérium nem lenne képes ilyen hatékonyan biztosítani a természeti területek védelmével kapcsolatos célkitűzések megvalósulását” (C-127/02. sz. ügy, 58. pont).
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
mivel az utolsó érintetlenül fennmaradt természeti területek védelme hozzájárulhat ahhoz, hogy az EU-ban 2020-ra feltartóztathatóvá váljon a biológiai sokféleség csökkenése és az ökoszisztéma-szolgáltatások romlása,
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Kézenfekvő lenne az Acheloos elvezetésének hatásait illetően e természeti területek védelmével kapcsolatos célkitűzések figyelembevételével az élőhelyirányelv 6. cikke (3) bekezdésének első mondata szerint megfelelő vizsgálat lefolytatását követelni.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás hatásait tekintve ezek megelőzése mellett teszi le a voksát, egyrészt a természeti területek védelmén és helyreállításán, másrészt pedig az idegenforgalomnak a part menti övezetek integrált kezelésébe történő bevonásán keresztül;
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Másrészről a tagállamok feladata az irányelv 4. cikkének (5) bekezdése értelmében, hogy a vitatott határozatban meghatározott természeti területek védelmi rendszerét létrehozzák, mégpedig az irányelv 6. cikke (1)–(4) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban.(
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás hatásait tekintve ezek megelőzése mellett teszi le a voksát, egyrészt a természeti területek védelmén és helyreállításán, másrészt pedig az idegenforgalomnak a part menti övezetek integrált kezelésébe történő bevonásán keresztül.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
A jelenleginél kevésbé szigorú engedélyezési kritérium nem lenne képes ilyen hatékonyan biztosítani az említett rendelkezés természeti területek védelmével kapcsolatos célkitűzéseinek megvalósulását (a fent hivatkozott Waddenvereniging és Vogelbeschermingsvereniging ügyben hozott ítélet 57. és 58. pontja).
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy szenteljenek különös figyelmet az érintetlen természeti területek hatékony védelmének
I' ve always loved youoj4 oj4
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy szenteljenek különös figyelmet az érintetlen természeti területek hatékony védelmének;
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
1014 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.