tervezések oor Engels
tervezések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tervezés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az euro-övezetben található tagállamok nemzeti reformprogramjai megvalósításának erősségei közé tartozik, hogy olyan ígéretes reformok kezdődtek meg vagy vannak tervezési fázisban, amelyek célja a munkaerő jobb hasznosítása és termelékenysége, a kutatás-fejlesztés és az innováció fellendítése, a humántőke fejlesztése és a vonzóbb üzleti környezet kialakítása, különösen a versenyképesség növelését és a szabályozás további javítását célzó szakpolitikák révén.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, mindezek bingotermékekhez kapcsolódóan
Nah, I was talking about StevetmClass tmClass
A típusvizsgálati eljárás (SB modul) a tervezési és fejlesztési szakaszhoz, ötvözve a gyártási minőségirányítási rendszer eljárásaival (SD modul) a gyártási szakaszban, vagy
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hardverek és szoftverek és ezekhez tartozó alkatrészek és tartozékok tervezése és fejlesztése
She dreamt that I would come back and shoot hertmClass tmClass
In vitro és in vivo vizsgálatok és tesztek elvégzésére szolgáló berendezések vásárlásával, elektro-fiziológiai laboratóriumok tervezésével és összeállításával kapcsolatos műszaki/tudományos konzultációs szolgáltatások
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneytmClass tmClass
Ugyanakkor, a tervezési törvény különös rendelkezései értelmében a korlátozást nem kellett alkalmazni a Femern A/S-re, amely továbbra is jogosult volt a múltbeli veszteségek korlátlan elhatárolására.
N' Vek, ready attack procedureEuroParl2021 EuroParl2021
Az irányelv 10. cikkének c) pontja értelmében vett építészmérnök fogalma feltételezi-e, hogy a migráns egyetemi szintű képzést végzett el, amelyben a fő összetevőnek az építészetnek kell lennie abban az értelemben, hogy az az építészeti tervezés, felügyelet és kivitelezés műszaki kérdésein kívül művészi-alkotói, várostervezési, gazdasági és adott esetben műemlékvédelmi kérdésekre is kiterjed, és adott esetben milyen mértékben?
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
g) a katasztrófát követő helyreállítás és újjáépítés tervezése,
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltató vállalatoknál használt számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?tmClass tmClass
Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
javasolja, hogy a többi, területi hatással rendelkező közösségi politika operatív tervezése szintén a hegycsoportok e megfelelő szintjén összpontosuljon átfogó, integrált és partnerségi stratégiák meghatározása érdekében;
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a közösségi akvakultúra védelmét és versenyképességét meg kellene erősíteni a kutatás és a technológiai fejlesztés jelentős mértékű, folyamatos támogatása, a part menti területeknek és a folyómedreknek a szükséges területek megközelítésének megkönnyítése érdekében történő tervezése, valamint az akvakultúra sajátos igényeinek az EU piacpolitikájába történő beépítése révén; felismeri a közös piacszervezés keretében létrehozott termelői szervezetek által betöltött szerep jelentőségét, és sürgeti a Bizottságot, hogy a vonatkozó szabályozásban fordítson kiemelt figyelmet az akvakultúra-ágazat speciális szükségleteire és igényeire;
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
A terhelési eseteket az EN 12663 szabványban megadott szerkezeti tervezési elvek segítségével határozzák meg.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek tervezése, strukturálása és programozása vagy létrehozása más módon, különösen internet, intranet vagy más hálózati szerverek, szerverállomások és rendszerek program-felszerelése, beleértve a telepítést, működtetést, frissítést és karbantartást
She had on a grey sweater?tmClass tmClass
Egy ilyen intézkedés valójában azokhoz az intézkedésekhez tartozik, amelyek célja „a kockázatok lehető legnagyobb mértékű kiküszöbölése vagy csökkentése” „a gépek biztonságos tervezése és felépítése” útján.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Fürdőszobák tervezése és Fürdőszoba bútorok
No, I don' t want you totmClass tmClass
A tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett szakpolitikai terület(ek)
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Az YY. melléklet megfelelő tervezési követelményeket biztosít a kocsik általános használatban lévő szerkezeteinek leggyakoribb típusaira vonatkozóan
Just updating the phone bookoj4 oj4
Számítógépes szoftverek tervezése, fejlesztése és ellenőrzése és elektromos és elektronikus készülékek és műszerek műszaki fejlesztése
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?tmClass tmClass
Az energia- és vízfogyasztás e csökkenését fel lehet gyorsítani a meglévő környezettudatos tervezési követelmények aktualizálása révén.
Allison?Hey, babe, it' sEurlex2019 Eurlex2019
E cél eléréséhez a tagállamoknak legalább azt kell biztosítaniuk, hogy a tervezési folyamat vagy folyamatok átfogó tervezést eredményeznek, amely azonosítja a tengeri térség felhasználásának módjait és figyelembe veszi az éghajlatváltozással összefüggő hosszú távú változásokat.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen, ha szükséges, a szállítóknak ezeket az igényeket az új vagy újonnan átalakítandó személyhajók tervezésével kapcsolatos döntések meghozatala során is figyelembe kell venniük a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló, 2009. május 6-i 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5), valamint a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló, 2006. december 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) szerint.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
A vízmelegítők szén-monoxid-kibocsátására és szénhidrogén-kibocsátására vonatkozóan a környezettudatos tervezés területén megállapított követelményeket tartalmazó nemzeti rendelkezések az alkalmazandó uniós követelmények hatálybalépéséig tarthatók fenn.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
A tervezésre és a kialakításra vonatkozó követelmények 7.
He didn' t say thatnot-set not-set
a gyártók ösztönzése fenntarthatóbb termékek tervezésére (például díjmódozatok révén);
You got good albumsEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.