tervezési jog oor Engels
tervezési jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
planning law
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use.
Amennyire látható, a tervezési jog területén előforduló keresetek sokkal inkább tisztán nemzeti joggal kapcsolatos kérdésekre is vonatkozhatnak.
As far as can be seen, legal actions under planning law can, rather, also concern questions of purely domestic law.
planning law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vállalkozásirányítási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik,
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Amennyire látható, a tervezési jog területén előforduló keresetek sokkal inkább tisztán nemzeti joggal kapcsolatos kérdésekre is vonatkozhatnak.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
vállalkozásirányítási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
gazdálkodási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik,
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Ezért a jelentős érdek feltétele a tervezési jogi keresetek tekintetében nem idézi elő a közösségi jog által érintett esetek kedvezőtlenebb megítélését.
For the purpose of this Regulation,cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Weboldal hosting, számítógép programok telepítése, számítógépek kölcsönzése, számítógép-programozás, számítógépes rendszerek tervezése, jogi (kereskedelmi szolgáltatások), számítógépprogramok kölcsönzése, webes honlapok létrehozása és karbantartása
Our ratings are, uh... are our opinionstmClass tmClass
Ez a felfogás azonban csak akkor lenne meggyőző, ha a tervezési jogban csak közösségi jogi helyzetek érvényesülnének. Ezt azonban semmi nem támasztja alá.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság abban látja a kedvezőtlenebb bánásmódot, hogy a tervezési jogtól eltérő területeken az ír igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés feltétele csupán a kellő érdekeltség.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
megfontolandónak tartja azonban azt, hogy az infrastruktúraprojektek engedélyezési eljárásainak racionalizálása jelentős beavatkozást jelenthet a tagállamok tervezési jogaiba, valamint az érintettek és a lakosság részvételi jogaiba.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Az erre az érvre történő hivatkozás ugyanakkor nagyobb súllyal bírna, ha a tervezési jog módosítása kifejezetten hivatkozott volna a 2003/35 irányelv átültetésére. Ez nem történt meg.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Az energiacímkézési jogi aktus alól azonban kevesebb termék mentesül, mint a környezettudatos tervezésre vonatkozó jogi aktus alól.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
Grafikus tervezési szolgáltatások jogi eljárásokhoz
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or nottmClass tmClass
Ezeknek a kérdéseknek tervezési, filozófiai, jogi és erkölcsi vonatkozásaik is vannak.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Így az aktuális környezeti információkhoz való gyors hozzáférés különösen annak további felhasználását könnyíti meg a kérelmező számára, aki, mint például a folyamatban lévő építési vagy tervezési jogi eljárásokban, esetleg mint szomszéd érintett, és érdekeit akarja érvényesíteni.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Az ír tervezési jog úgy rendelkezik, hogy a nyilvánossághoz tartozókra részvételi díjat róhatnak ki a tervező hatóságok, csakúgy, mint a tervezési felülvizsgálati szervek a tervezési eljárásokban történő észrevételek benyújtásáért vagy vélemények kifejtéséért, illetve a tervezési fellebbezésekben benyújtott észrevételekért.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Az ír tervezési jog úgy rendelkezik, hogy a nyilvánossághoz tartozókra részvételi díjat róhatnak ki a tervező hatóságok, csakúgy, mint a tervezési felülvizsgálati szervek a tervezési eljárásokban történő észrevételek benyújtásáért vagy vélemények kifejtéséért, illetve a tervezési fellebbezésekben benyújtott észrevételekért
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeoj4 oj4
mivel a helyi hatóságokkal együtt ugyancsak felelősséggel tartoznak a földdel, illetve a regionális tervezéssel kapcsolatos jogok, valamint a környezetvédelem tekintetében
Clear exampleeurlex eurlex
Ennek a jogi aktusnak a kidolgozása a világítástechnikai termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó javasolt jogi aktussal párhuzamosan történik.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Jogi adatbankok és adatbázisok tervezése (kidolgozása) és üzemeltetése (jogi szolgáltatások)
Good night, sweethearttmClass tmClass
Speciális infrastruktúrák, például nagysebességű vasútvonalak kiépítéséhez a vasúttársaságoknak tervezési és jogi biztonságra van szükségük, amely arányos a nagyszabású és hosszú távú beruházások jelentőségével
without a babyoj4 oj4
(9) Speciális infrastruktúrák, például nagysebességű vasútvonalak kiépítéséhez a vasúttársaságoknak tervezési és jogi biztonságra van szükségük, amely arányos a nagyszabású és hosszú távú beruházások jelentőségével.
What will you do?not-set not-set
Speciális infrastruktúrák, például a nagysebességű vasútvonalak kiépítéséhez a vasúttársaságoknak tervezési és jogi biztonságra van szükségük, amely arányos a nagyszabású és hosszú távú beruházások jelentőségével.
We' ve got a police jazz bandnot-set not-set
(7a) Speciális infrastruktúrák, például nagysebességű összeköttetések kiépítéséhez a vasúttársaságoknak tervezési és jogi biztonságra van szükségük, amely arányos a nagyszabású és hosszú távú beruházások jelentőségével.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations underCouncil Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticenot-set not-set
Speciális infrastruktúrák, például a nagysebességű vasútvonalak kiépítéséhez a vasúttársaságoknak tervezési és jogi biztonságra van szükségük, amely arányos a nagyszabású és hosszú távú beruházások jelentőségével
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledoj4 oj4
2097 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.