tervezőasztal oor Engels
tervezőasztal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pasteboard
en
The gray or light-blue area that surrounds a page. You can use it to temporarily hold objects that are not currently on the page.
scratch area
en
The gray or light-blue area that surrounds a page. You can use it to temporarily hold objects that are not currently on the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán megengedik nekem, mint új és fiatal képviselőnek, hogy azt mondjam, hogy egy olyan népszavazással, amelyben az Európai Unió minden polgára részt vesz, lehetőségünk lett volna arra, hogy elfogadtassuk az Európai Uniónak ezt a rendkívül elitista, tervezőasztalon született projektjét az európai emberekkel.
Leave the station?Europarl8 Europarl8
Előfordul, hogy az űrben másképpen működnek a gépek, mint a tervezőasztalon.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, igen, vissza a francos tervezőasztalhoz, mi?
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térjünk vissza a tervezőasztalhoz, és csökkentsük ezt 1%-ra, ahogyan Janusz Lewandowski biztos úr javasolta.
Which just confirms what we already knewEuroparl8 Europarl8
Eldöntöttünk, hogy visszamegyünk a tervezőasztalhoz, és megépítjük a Geoff II-t.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határidőtervező eszközök, különösen tervezőasztalok
Do you think she' s in it with him?tmClass tmClass
Teljesen megvadultak tőle az ügyfelek – mindig fel akarták nagyítani a diagramokat a tervezőasztal médiatronján.
Have you seen him?Literature Literature
Sok reformot soha nem hajtottak végre, sok reform pedig még a tervezőasztalt sem hagyta el.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEuroparl8 Europarl8
arra a szerepre kell összpontosítania, amelyet a termelés tölt be az innovációs fázisban; ha valamennyi ipari termelést a világ más részeibe helyeznek át, a tudástermelés Európában elveszíti bázisát és áthelyeződik, mivel a tervezőasztalon született ötleteket a gyakorlatban nem lehet azonnal kipróbálni;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Nem volt vége a játéknak, mert visszatértem a tervezőasztalhoz és újrakezdtem.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaülünk a tervezőasztalhoz.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978-ban bejelentették a „T-2000” jelzésű közlekedés-fejlesztési projektet, ezzel együtt a Roosevelt Freeway ötlete lekerült a tervezőasztalról.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
Különböző gázvezetékek, offshore szélparkok és erőművek tucatjai vannak a tervezőasztalokon.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
elsősorban az európai iparra és gyártókra háruljon a felelősség a tekintetben, hogy a fenntartható fogyasztás a termék egész életciklusán keresztül, a tervezőasztaltól a sírig a lehető legnagyobb mértékben jellemző legyen, ugyanez igaz a forgalmazási és a szolgáltatási ágazatra is
Everyone get back!oj4 oj4
Hát, akkor vissza a tervezőasztalra.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lepakolhatom a tervezőasztalomat
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Ez biztosítja, hogy a Bizottság és a tagállamok miniszterei visszaüljenek a tervezőasztalhoz, és kidolgozzanak egy olyan vízumjavaslatot, amely nem dönt minket nyomorba.
That well sayEuroparl8 Europarl8
Ahhoz, hogy a globális versenykörnyezetben az FCH technológiák a tervezőasztaltól eljuthassanak a teljes körű bevezetésig, jelentősen növelni kell a köz- és a magánszféra K+F-beruházásait mind a tagállamokban, mind a társult országokban.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Most az a kérdés, hogy ebben a szakaszban megerősítjük a jelentést vagy visszaküldjük a tervezőasztalhoz.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Ez a dizájn soha nem jutott a tervezőasztalokon túl.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Elnök úr, tökéletesen értem a kérdést. Ha ezt a javaslatot elutasítják, vissza kell kerülnie a tervezőasztalra, és ha ez bekövetkezik, valóban tervbe vehetünk egy hatásvizsgálatot.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
Vissza a tervezőasztalhoz kedves Mercedes.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyártók akkoriban többek között arra tettek javaslatot, hogy minden gépjárművet felszerelnek blokkolásgátló fékrendszerrel (ABS) és nappali menetjelző világítással (DRL) (bár ez utóbbi lépést később néhány tagállam tiltakozásának hatására visszavonták), illetve önkéntesen megszüntetik a merev gallytörő rácsok használatát, idővel pedig bevezetnek – akkor még csak a tervezőasztalon létező – új, aktív biztonságtechnológiai megoldásokat
You' il be the first to taste my sword todayoj4 oj4
– Nanotechnológia kellene hozzá – gondolkodott hangosan. – És ez a technológia még le sem lépett a tervezőasztalról.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
A tervezőasztal, a széke.
Come on, pushhunglish hunglish
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.