toronymagas oor Engels
toronymagas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tall
Az üres szoba ablakában állva, a toronymagas épületekre bámulva, Mark teljesen egyedül érezte magát.
Standing in the window of the empty room, looking at the blocks of tall buildings, he felt completely alone.
mountainous
Az emlékmű beszámol róla, hogy „némelyekre a rettenetes északkeleti, üvöltő szelek és a toronymagas hullámok csaptak le.
Says the memorial: “Some were overtaken by the howling winds and mountainous seas of a catastrophic northeaster.
towering
A köd vastag, fehér füstként gomolygott a toronymagas pilonok mellett.
The fog poured like thick white smoke past the immense towers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tervezték, hogy kiálljon bármilyen támadást: toronymagas falak, fűrészes sáncok egy természetes fennsíkon, megmászhatatlan sziklafal előtt.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryhunglish hunglish
Nem négy toronymagas, plafonig érő pillérre gondoltam.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középen nőtt toronymagas fa ágai közt, egészen fönn, fehéren csillogó flet.
No special someone?hunglish hunglish
Irdatlan, toronymagas.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!hunglish hunglish
Teli tetkókkal és toronymagas cipőkkel.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanyújtották az első ifjút, nekikészültem, hogy először igyák az emberélet isteni kelyhéből; és mikor kezem megragadta forró húsát és nyitott szájam ráhajolt a várakozó vérre, láttam, hogy meggyújtják a tüzet a toronymagas óriás kosarak alatt, és láttam, hogy az első két fogoly fejét belenyomják az üst vizébe.
Yeah, I' ve been at the libraryhunglish hunglish
Széles arcán hideg egykedvűséggel nézte Balinor a toronymagas Külső Fal zárt kapujának tövéből a rémítő északföldi rohamot.
Negatives; intermediate positiveshunglish hunglish
Ezért lehet, hogy egy tévében közvetített mérkőzésen, amit nagyszámú fiatal néző figyel, az előtérben a kedvenc játékosuk látható, amint éppen akcióra készül, míg a háttérben egy toronymagas, cigarettát hirdető tábla bújik meg.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
Toronymagas falai az égnek merednek a mély vizesárkok mellett, melyeknek vizét az Eufrátesz táplálja; ez is hozzátartozik a város védelmi rendszeréhez.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
A bajnok toronymagas eséllyel indul Bunyós Butler ellen.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toronymagas hegyek fogják felemelni fejüket az Istent dicsérő énekekben.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
Zsömlés McBurger kisasszony nyert, toronymagasan.
That' s him in thecar.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álnok hegység volt ez, hatalmas, toronymagas, irdatlan.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayhunglish hunglish
Fölmeredt a jeges meredekekre, félig arra számítva, hogy látni fog egy toronymagas árnyékot mozogni a csillagok előtt.
Read what they doLiterature Literature
Vajon a vandálok fosztották ki, akik a következő hullámát képviselték a toronymagas, tudatlan északiaknak?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Az emlékmű beszámol róla, hogy „némelyekre a rettenetes északkeleti, üvöltő szelek és a toronymagas hullámok csaptak le.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Menekültem a magányba, a hó fehérségéhez, a toronymagas fák és a parányi téli csillagok embertelen közönyéhez.
How far is it to Largo?Literature Literature
Az értékek toronymagasak.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan megreggeliztek, azután Flick felkészült, hogy megmássza az egyik toronymagas tölgyet.
We' il follow the ridgehunglish hunglish
Szétspriccelt előlünk a tömeg, amint elrobogtunk a Saint-Germain-des-Prés felé, majd az Aprószentek orrfacsaró páján át bedübörögtünk a toronymagas házak közé.
What do you think will happen?hunglish hunglish
Toronymagasan a valaha volt legjobb atléta és ma este ezt újra bebizonyította.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak átcsusszantak, toronymagasan vitték a lécet
What' sthis nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
TORONYMAGAS fák közötti séta — bizonyosan egyike a leginkább lenyűgöző, sőt áhitatot keltő élményeknek, amiben az embernek része lehet.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Ez a toronymagasa kolosszus!
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trollok óvatosan nyomakodtak a kanyargós szakadékon át, hatalmas termetük eltörpült a toronymagas csúcsok mellett, szinte hangyáknak látszottak a szétterpedő, kortalan sziklák között.
If not, I can probably work something outhunglish hunglish
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.