tragédiák
tragédia oor Engels
tragédia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tragedy
en
disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
Egyre több ember érkezett a tragédia helyszínére.
More and more people arrived at the scene of the tragedy.
buskin
tragic
Ez a tragédia sarkallt arra, hogy egyenlővé tegyem a világot.
That tragic event began my quest to equalize the world.
travesty
Mert ez egy tragédia, hogy valakiben ennyi van,
Because it's a travesty that someone who still has all of that in him
tragedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érzelmek, dráma és a tragédia!
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfted2019 ted2019
– Két kapitány egy hajón, biztos tragédiához vezet – morogta Egeanin túljátszott türelemmel.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Kész színház volt, tragédia egy felvonásban: ott hagyni őt a fogadószobában, és az előszobában bizalmasan közölni az emberrel, hogy a kislány meg fog halni.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.hunglish hunglish
Senna halálát számos brazil rajongója úgy ítélte meg, mint egy nemzeti tragédiát, a brazil kormány pedig három napon át tartó nemzeti gyászt rendelt el.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
Erről eszembe jut az a pár évvel ezelőtti tragédia Travis-szel Connecticutban.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tragédiát játszunk
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
Valami szörnyű tragédia történt velük, nem?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!hunglish hunglish
– Hogy valami tragédia történt a vízparton, valamint a Monté Ochoa-kolostorban és árvaházban
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
„A Bibliának sohasem jutott jelentős szerep az orosz ortodoxiában” — magyarázza a nemrégiben megjelent The Russian Tragedy —The Burden of History (Orosz tragédia — A történelem terhe) című könyv.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Talán odasétálhatnánk együtt és elmondhatná, mennyire megrázta ez a tragédia.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tragédia a fegyvershow-n "?
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű tragédia volt, mi?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellemetlen áramlatok fényében, amelyek ebben a ülésteremben vannak, ahol sok képviselő aktívan ellenzi a szexuális és reproduktív egészséget az Unión belül és máshol is, nagy tragédia lenne, ha az Európai Parlament több hatalmat kapna ebben a kérdésben.
The power grid is burned outEuroparl8 Europarl8
Családi tragédia.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége lesz a felelős ezért a tragédiáért.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek muszáj felelnie a minket sújtó tragédiáért.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még néhány helyi tragédia, és Josie az öreg malmot maga is a földdel egyenlővé teszi.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kibaszott tragédia...
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basil halála tragédia volt, igazságtalan, és ezt tudatni akarta velem.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragédia a halála.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CÍMLAPTÉMA | HOGYAN LEHET FELDOLGOZNI EGY TRAGÉDIÁT?
I' m sorry, sirjw2019 jw2019
- Tragédiát írtam - mondta -, s csak tegnap gondoltam ki az ötödik felvonást...
The term “navigation”’Literature Literature
A tragédia íze olyan édes, akár a méz!
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valóban tragédia, de van egy pozitív oldala is.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.