tragédia
buskin · tragedy · tragic · travesty
tragédiák oor Engels
tragédiák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tragédia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Milyen tragédiák miatt jár a randevúzás súlyos felelősséggel?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Jude Kirton-Darling és Anthea McIntyre Jelentés az Európai Tanács 2015. április 23-i rendkívüli üléséről – A Földközi-tengeren történt legutóbbi tragédiák és az uniós migrációs és menekültügyi politikák – RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
If you make another step towards that doornot-set not-set
Mindent megtapasztaltunk, beleértve a különböző törvények és jogszabályok következményeit, csalódásokat, tragédiákat és családtagok halálát is.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLDS LDS
Hibáztam, amikor úgy beszéltem a többi fiókádról, ahogy beszéltem, amikor durván és tudatos kíméletlenséggel szóltam régi tragédiáidról.
Why aren' t you there?hunglish hunglish
28 Hogyan segített a hitem megbirkózni a tragédiákkal?
He' il drop by laterjw2019 jw2019
És ez igazságtalanságokhoz, félreértésekhez, sőt tragédiákhoz vezet.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, az egész életed tragédiák, bánat, és siralmas kudarcok sorozata.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, folyton tragédiákban játszol, aztán csodálkozol.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak rendkívül fontos az árvízvédelmi projektek és más alapvető fontosságú katasztrófa-megelőző infrastruktúrák azonnali megvalósítása az áradás okozta további tragédiák meggátolása érdekében, illetve olyan intézkedések végrehajtása, amelyek a környezet és a történelmi helyek közvetlen védelmét szolgálják; erdő nyilvántartási rendszer létrehozása; egy, az erdőket és azok védelmét felügyelő testület létrehozása, valamint az erdőellenes törvények eltörlése.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Ezért ezek olyan beruházások, amelyek sokszorosan meg fognak térülni, és természetesen a katasztrófák okozta emberi tragédiákat is meg fogják előzni.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEuroparl8 Europarl8
Mi fenyegette ezt a monumentális egyéniséget, aki az örökségével dacolva, tragédiákon átlábalva megtalálta magának a tökéletes célt?
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuonghunglish hunglish
Én vagyok beteg, de ez az ő tragédiájuk.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt már elég tragédiám a vadon miatt.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt tervezzük, óvatosan, korlátozható a tragédiák.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírok, könyvek, régi folyóiratok, térképek, atlaszok, körzők, vonalzók összevisszasága, két polcra való színdarab, köztük egy Shakespeare-kötet és Shakespeare tragédiái Bradleytől, de sehol egy levél, egy fénykép vagy egyetlen tárgy, ami Halsey sorsának nyitja lehetne.
I' il see you guys laterhunglish hunglish
TRAGÉDIÁK
I mean, right quickjw2019 jw2019
Fiatalok kérdezik: Hogyan nézhetek szembe a tragédiákkal?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Bár McKay elnök felismerte, milyen tragédiák következhetnek be, amikor az emberek a gonoszságot választják, mégis mindig hálás maradt a szabad akarat ajándékáért.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.LDS LDS
Otthonos az antik tragédiák világában, ugyebár?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezekhez hasonló tragédiák megelőzésére néhány hatóság csak akkor engedi bizonyos fajta kutyák tartását, ha a tulajdonosnak van tartási engedélye.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Megragadva az alkalmat, hogy amellett, hogy őszinte törődésemet fejezzem ki a tragédiák által sújtottak számára, ösztönzöm a Bizottságot, hogy cselekedjen gyorsan az érintett régiók gondjainak enyhítése ügyében.
You could teach meEuroparl8 Europarl8
Azért lép fel, mert az európai polgárok a Petíciós Bizottsághoz fordultak, hogy segítséget nyújtson egyéni és közös, de személyes tragédiáik megoldásában, és az Európai Parlament közvetlenül megválasztott képviselői is védelmükbe veszik választópolgáraik jogait.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
Az én életemet sem kerülték el a tragédiák.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
Mindannyian ismerjük a Narmada folyót, a gátak tragédiáit, azon hatalmas projektek tragédiáit, melyek kiszorítják az embereket és tönkreteszik a folyórendszert anélkül, hogy megélhetést biztosítanának.
I' m old enough to choose my own religionted2019 ted2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.