tulajdonosi feltétel oor Engels
tulajdonosi feltétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ownership conditions
ownership
real estate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Németország szerint ez azt jelenti, hogy habár az FFHG egyedi hitelminősítése [<BBB+] volt, a kiigazított hitelminősítése (figyelembe véve a konkrét tulajdonosi feltételeket) magasabb lenne (23).
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
11 Egy forrásmű szerint a „rómaiak között az volt a szokás, hogy a tulajdonos feltétel nélkül felszabadíthatta a rabszolgáját, vagy a rabszolga is megvásárolhatta a szabadságát, ha fizetett a tulajdonosának.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Németország tisztázta, hogy a Deutsche Bank elemzésében az FFHG konkrét tulajdonosi feltételeit (például hogy állami hatóságok birtokolják, illetve hogy a társaság nagyon fontos szerepet játszik a helyi gazdaságban) is figyelembe vették.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Ezért a tulajdonosi hitelnyújtás feltételeinek értékelésekor figyelembe kell venni azt a megtérülést, amelyet a tulajdonos e minőségében észszerűen elvárhat.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurlex2019 Eurlex2019
A lopás nem jogosítja fel az elkövetőt arra, hogy a tulajdonossal azonos feltételek mellett rendelkezzék az áruval.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
— Hogy megtárgyaljam a Lake Ale tulajdonosával, milyen feltételekkel adjuk el a főzetüket
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
mivel az engedélyezéshez a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdése az olajsajtoló üzemek tulajdonosainak bizonyos feltételek teljesítését írja elő
frankly i received it tooeurlex eurlex
Ahhoz, hogy a tulajdonosi kölcsönök feltételeit megvizsgálhassa, a Bizottságnak először meg kell vizsgálnia az FLH hitelképességét.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Ez különösen olyan rendelkezésekre érvényes, amelyek azt határozzák meg, hogy a kisebbségi tulajdonosok milyen feltételek esetében milyen jogokkal rendelkeznek.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
A 2006 és 2008 között nyújtott tulajdonosi kölcsönök feltételeit a Sachsen LB és az MFAG közötti hitelmegállapodás alapján határozták meg.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
29 Az áruk eltulajdonítása ugyanis nem jogosítja fel az elkövetőt arra, hogy a tulajdonossal azonos feltételek mellett rendelkezzék az áruval.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó kölcsönök feltételeinek igazolására Németország összehasonlítja a tulajdonosi kölcsönök feltételeit és a más bankok által ajánlott feltételeket (lásd a 3.3.1. és 3.3.2. szakaszban bemutatott indokolást).
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
A tonhalhalászhajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai a következő feltételekkel és korlátozásokkal alkalmazzák az AKCS-országok állampolgárait:
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Németország véleménye szerint a „piacgazdasági hitelnyújtó elve” maradéktalanul teljesült, mivel a tulajdonosi kölcsönöket piaci feltételek mellett nyújtották.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
A kerítőhálós tonhalhalászhajók és a horogsoros hajók tulajdonosai a következő feltételekkel és korlátozásokkal alkalmazzák az AKCS-országok állampolgárait:
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Az FLH tulajdonosi kölcsöneinél alkalmazott feltételek összehasonlítása hitel-nemteljesítési csereügyletek (CDS) felárai alapján meghatározott piaci helyettesítőkkel:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Az MFAG szerint a tulajdonosi kölcsönöket piaci feltételek mellett nyújtották.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Az egységen belüli szervezetben fennálló tulajdonosi részesedésre vonatkozó feltétel
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
A tulajdonos székhelyével kapcsolatos feltétel alkalmazásában a Bizottság úgy véli, hogy a CIL-t kell tekinteni a Le Levant tényleges tulajdonosának (41).
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
2249 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.