turisztikai vállalkozás oor Engels
turisztikai vállalkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Covid19 – Vissza nem térítendő likviditási támogatási program a turisztikai vállalkozások számára
She got hit in the headEuroParl2021 EuroParl2021
A turisztikai vállalkozások közvetlenül 5 %-kal járulnak hozzá az Unióban előállított bruttó hazai termékhez (GDP).
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
A Covid19-járvány gazdasági hatása miatt hirtelen likviditási hiánnyal szembesülő turisztikai vállalkozások likviditáshoz való hozzáférésének biztosítása
His eyes took the brunt of the punishmentEuroParl2021 EuroParl2021
A turisztikai vállalkozások közvetlenül 5 %-kal járulnak hozzá az Unióban előállított bruttó hazai termékhez (GDP)▌.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?not-set not-set
Ez a szállodákon, éttermeken, körutazást végző hajókon át a kávézókig és ajándékboltokig különféle turisztikai vállalkozásokat érinthet.
I may actually sleep tonightnot-set not-set
A turisztikai vállalkozásokat súlyos likviditási válság sújtja.
number of vessels modernisedEuroParl2021 EuroParl2021
Ő egy köztiszteletben álló ember, akinek különböző turisztikai vállalkozásokban van részesedése.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 Ugyanakkor a meghatározott úti célokra összpontosító kis turisztikai vállalkozások számára korlátozott az innováció maradéktalan kiaknázásának a lehetősége.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
A turisztikai vállalkozások és úti célok szervezeti innovációjára szolgáló hálózatok létrehozásának elősegítése
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
(6) Az idegenforgalmi ágazat versenyképességének növelése érdekében az uniós turisztikai vállalkozásokat vonzóbbá kell tenni a harmadik országok állampolgárai számára.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi ügyletek,Elsősorban mindenféle utazási iroda és turisztikai vállalkozás üzleteinek lebonyolítása, Szállodák üzletvezetése mások számára, Kereskedelmi adminisztráció, Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár ~) és/vagy Reklámcélra
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancetmClass tmClass
A turisztikai vállalkozások elmaradt haszon formájában szintén tisztán gazdasági veszteségeket szenvedhetnek el a strandokra kerülő olaj- vagy vegyi szennyezés következtében elmaradó ügyfelek, illetve az ügyfélszám csökkenése miatt.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
a vállalkozások és a kisvállalkozások (beleértve a turisztikai ágazat vállalkozásait) és a helyi foglalkoztatási kezdeményezések fejlődésének ösztönzése,
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások és a kisvállalkozások (beleértve a turisztikai ágazat vállalkozásait) és a helyi foglalkoztatási kezdeményezések fejlődésének ösztönzése
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsoj4 oj4
A turisztikai vállalkozások számára a népegészségügyi követelményekhez való alkalmazkodás céljából nyújtott támogatáson túlmenően uniós és nemzeti pénzügyi támogatást kell rendelkezésre bocsátani az ellenálló képesség megerősítésére irányuló további beruházások előmozdítása érdekében.
fine. we can't leave empty handedEuroParl2021 EuroParl2021
A Felek ezért megállapodnak abban, hogy az idegenforgalom terén együttműködnek, különösen pedig az idegenforgalmi ágazat intézményi keretének szervezésével, valamint a turisztikai vállalkozások működésének környezetével kapcsolatos információ, tapasztalatok és legjobb gyakorlatok egymás közötti cseréjében.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
(2) A Felek ezért megállapodnak abban, hogy az idegenforgalom terén együttműködnek, különösen pedig az idegenforgalmi ágazat intézményi keretének szervezésével, valamint a turisztikai vállalkozások működésének környezetével kapcsolatos információ, tapasztalatok és legjobb gyakorlatok egymás közötti cseréjében.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Szeretnék néhány példát hozni a képzés és a szakmai fejlesztés területéről. A turizmusnak és a turisztikai vállalkozásoknak az új információtechnológiai piaci fejlesztésekbe történő beillesztésének megkönnyítésére és a versenyképesség növelésére létrehozunk egy IKT és turizmus nevű platformot.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroparl8 Europarl8
A Bizottság támogatni fogja azokat az adatvédelmi jogszabályokkal összhangban álló innovatív megoldásokat, amelyek a mesterséges intelligencia és a robotika igénybevételével veszik fel a harcot Covid19-pandémiával, illetve nyújtanak segítséget a turisztikai vállalkozásoknak ahhoz, hogy képesek legyenek megbirkózni az új realitásokkal.
I made somethin' to help you sleepEuroParl2021 EuroParl2021
megismétli azt a kérését, hogy egy kifejezetten az uniós idegenforgalomnak szentelt költségvetési tétel keretében újítsák meg az európai idegenforgalmi stratégiát. Sürgeti, hogy mind az Európai Bizottság, mind pedig a tagállamok könnyítsék meg a finanszírozáshoz való hozzáférést a kis- és középméretű turisztikai vállalkozások számára;
It is cruel of Priest Takuan, too!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TERVEZETT INTÉZKEDÉSEK: : A Bizottság az érintett felek számára „IKT és turizmus” címen platformot indít, melynek célja, hogy az idegenforgalmi ágazat és a turisztikai vállalkozások könnyebben alkalmazkodjanak az új információs technológiák piacának változásaihoz, és növeljék versenyképességüket, miközben a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a két ágazat közötti lehetséges szinergiákat.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
A vadvilág regenerációját szolgáló Rewilding Europe Capital programnak nyújtott 6 millió eurós NFCC-hitel révén Európa-szerte több mint 30 konzervációval és regenerációval foglalkozó vállalkozás kaphat támogatást, többek között a vadvilággal kapcsolatos turisztikai vállalkozások, a fenntartható halászatot folytató üzemek és a természetes termékeket (pl. méz) előállító termelők.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
301 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.