hölgyeim és uraim
ladies and gentlemen
uram oor Engels
uram
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sir
en
address to any male, especially if his name or proper address is unknown
Én viszem majd a bőröndjét a szobájába, uram.
I'll take your suitcase to your room, sir.
mister
Kérem, uram, hagyjuk a pátoszt!
Less of the heroics please, mister.
sire
A köpeny, uram, az örök élet titkát rejti.
The robe, sire, holds the secret of eternal life.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guv · master · milord · boss · my lord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, Pirk Császár harmadik irányelve szerint:
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
He hurt me.- When he chose youvatican.va vatican.va
Igenis, uram.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, uram.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, uram.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltuk, uram.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert az orvlövész simlis szarházi, uram!
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, uram!
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes gőzzel előre uram.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka, uram.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódjon, uram.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, miért vagyok én itt?
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát, uram.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottátok az urat
Where you been so long, do you like girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, uram.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizet, uram.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sokan voltak, uram
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
Olvasom a névtelen hős tetteit, uram, és azt kell mondanom... jobban tenné, ha rögbijátékosnak menne.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, uram, még nem.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En, az Ur megszentelem őket.
I thoughtyou liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itthon van, a könyvtárban dolgozik, de várja önt, uram – válaszolta az inas.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Akkor elviszem, uram.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra is kérem azonban a biztos urat, hogy a vízumkérdés terén is tegyenek előrelépést, különösen az üzletemberek esetében, és tartassák be Törökországgal a szakszervezeti törvénytervezettel kapcsolatban tett ígéreteit.
We gotta get out of hereEuroparl8 Europarl8
A Holtak Urának a tervein belül is tervei voltak, és ezek mind a varázslótól függtek.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Uraim, nem tudom, hogyan köszönjem meg Önöknek.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.