uralmak oor Engels
uralmak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of uralom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De most, hogy ezeket a dolgokat a szálloda tartja uralma alatt, már árthatnak neki.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
A legenda szerint, Nagy Kázmér király uralma alatt Wielkie Piaski lakói az általuk készített kolbászt Krakkóba vitték eladni.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azáltal, hogy mindenben engedelmeskedett, és kész volt meghalni a kínoszlopon, kiállt Isten uralma mellett (Filippi 2:8).
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
Uther uralma a végét járja.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátság ide vagy oda, tisztában van vele, hogy Iádon uralma rettentő megpróbáltatást jelent ennek az országnak.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
A 2Királyok 3:4, 5-ben található bibliai beszámoló szerint Mésa, Moáb királya sok évszázaddal később, „amikor Aháb meghalt”, fellázadt az izraeliták uralma ellen.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
János apostol feljegyzett egy másik látomást is, amely a Jelenések 21. fejezetében található, és amely Krisztus Jézus millenniumi uralmának idején fog beteljesedni.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
Ez valójában igen meggyőzően mutatja, hogy Isten Királysága elkezdte már uralmát.
I was a young publisherjw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy közel van a szabadulás, és a gonosz világrendszert nemsokára Isten tökéletes Királyságának az uralma váltja fel, amelyért Jézus imádkozni tanította a követőit (Máté 6:9, 10).
What are you good for?jw2019 jw2019
Az Isten igazságos uralma alatt élő békeszerető egyének mind a saját ’szőlőjük és fügefájuk alatt ülnek majd és senki se rettenti meg őket, mert a seregek Jehovájának szája szólt’.
Oh, that was great!jw2019 jw2019
Az előrehaladásod nemcsak abban segít majd neked, hogy megőrizd az örömet és a boldogságot, hanem abban is segít, hogy biztos helyed legyen Isten új világában, ahol égi Királyság-uralma alatt az előrehaladásod örökké folytatódhat majd!
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
28 Ahogy említettük, a II. világháború utolsó hónapjaiban Jehova Tanúi újra megerősítették elhatározásukat, hogy magasztalni fogják Isten uralmát azáltal, hogy teokratikus szervezetként szolgálják őt.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Az etruszkok virágzása az uralmuk alatt lévő területeken fellelhető gazdag ásványlelőhelyeknek volt köszönhető, olyanoknak, mint a közeli Elba szigeten lévő vasbányák.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Dwight felpillantott, és hunyorgott az erős fénytől... azután elveszítette uralmát a kocsi felett
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Csak azért aratunk minden kimondott szavunkkal győzelmet a semmi fölött, hogy annál inkább nyögjük aztán az uralmát.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Harmadszor, Isten megbízott minket azzal, hogy hajtsuk uralmunk alá a földet
Why did you Iet her go?!LDS LDS
Hürkanosz uralmának az utolsó éveiben a szadduceusoknak újból irányító szerep jutott.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Jehova uralma szereteten alapult, nem a megfélemlítésen.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
Az Első Alapítvány, felsőbbrendű tudományára támaszkodva, kiterjesztette uralmát a környező barbár bolygókra.
See ya tomorrowhunglish hunglish
a helikoptert mindvégig úgy az uralma alatt tartani, hogy az eljárás vagy a manőver sikeres végrehajtásához ne férjen semmilyen kétség;
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Százezrek haltak meg embertelen uralma alatt
We have any proof it was the mother?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyre jobban megértettem és értékeltem a bibliai igazságokat és azt a Biblián alapuló reménységet, hogy örökké élhetek a földön Isten égi Királyságának uralma alatt.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
7 Jehova Tanúi tudják, hogy ’alárendeltséggel tartoznak a felsőbb hatalmaknak’, a kormányzati uralmaknak (Róma 13:1, NW).
Now you rememberjw2019 jw2019
Jósiás tehát alapos tisztogatást végzett az országában, hogy a hamis vallásnak még a nyomát is eltüntesse. A Királyok és a Krónikák könyvében található beszámolókban nincs utalás arra, hogy Jósiás uralma után lettek volna magaslatok.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
Jézus Királyság-uralmának ebben, vagyis a 83. évében néhányan talán úgy érzik, hogy már most késésben vagyunk.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.