vágyakozik utána oor Engels
vágyakozik utána
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lust after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tudnád, hogyan élek, minden nap halálosan vágyakozom utánad.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Még a vadállatok is vágyakoznak utánad,
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Vágyakozom utánad, még akkor is mikor kettesben vagyunk, mint most.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágyakozom utánad.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szereti a holdat és vágyakozik utána. "
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig vágyakozik utána, uram
You' re getting heavy, Elsaopensubtitles2 opensubtitles2
Andy azt mondta Jake-nek, hogy egy ifjú hölgy vágyakozik utána.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
- Maga vágyakozik utánam, uram.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Ha tudnám, sosem jutna eszedbe azt mondani, hogy vágyakozom utánad
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
De valójában mindnyájan nagyon aggódának és vágyakozának utána: nagy volt ezért örömük, mikor ötödnapra megjelent körükben Zarathustra.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilehunglish hunglish
* Aki úgy tekint egy nőre, hogy vágyakozik utána, az szívében máris házasságtörést követett el vele, Mát.
I can' t clean myselfLDS LDS
Úgy értem, hogy vágyakozom utánad, amikor nem vagyok veled.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Aki úgy tekint egy nőre, hogy vágyakozik utána, az házasságtörést követett el, Mát.
Throw yourself in, but not me!LDS LDS
Ha a szemedbe nézek, úgy vágyakozom utánad, mint a középkori romantikus regényhősök
Is today that day?opensubtitles2 opensubtitles2
Esetleg mégis vágyakozik utána valahol a lelke mélyén?
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Ha a szemedbe nézek, úgy vágyakozom utánad, mint a középkori romantikus regényhősök.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy vágyakozik utánam.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vágyakozom utánad.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vágyakozom utánad
Won' t you have some explaining to do?opensubtitles2 opensubtitles2
* Aki úgy tekint egy asszonyra, hogy vágyakozik utána, házasságtörést követ el a szívében, Mát.
Maybe for years, maybe foreverLDS LDS
De jediösztöne erősebbnek bizonyult, így kénytelen volt elhagyni a csodaszép óceánokat De még most is vágyakozik utánuk.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ahunglish hunglish
Egész életemben arról ábrándoztam, hogy több nő is vágyakozik utánam.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szent folyó, amikor hallanak róla, vágyakoznak utána, rátekintenek, megérintik, megfürödnek benne, vagy himnuszokat énekelnek róla, nap mint nap megtisztít minden létezőt.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Arra az emberre koncentrálunk, megszállottan gondolkodunk rajta, Vágyakozunk utána, eltorzítjuk a valóságot, az akaratunkat, hogy vállaljuk a hatalmas kockázatot, ami ennek az embernek a megnyeréséhez kell.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightted2019 ted2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.