választójogi korhatár oor Engels
választójogi korhatár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
voting age
A választójogi korhatár minden tagállamban 18 év, kivéve Ausztriát, ahol ez 16 év.
The voting age in all Member States is 18 with the exception of Austria where it is set at 16.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az országban tartózkodó, választójogi korhatárt elért összes uniós polgár száma 481 358.
Happy birthday, Claireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A választójogi korhatár minden tagállamban 18 év, kivéve Ausztriát, ahol ez 16 év.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Az országban tartózkodó, választójogi korhatárt elért összes uniós polgár száma 406 300.
A good startEurLex-2 EurLex-2
adott esetben a választójogi korhatárról szóló vita megfontolása, valamint néhány tagállamban nyert tapasztalatok teljes mértékű hasznosítása;
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
A Luxemburgban lakóhellyel rendelkező választójogi korhatárt elért összes uniós polgár száma 356 274 volt.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
- a Luxemburgban lakóhellyel rendelkező választójogi korhatárt elért összes uniós polgár száma.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
- azoknak a választójogi korhatárt elért uniós polgároknak a száma, akik Luxemburgban rendelkeznek lakóhellyel, de ennek nem állampolgárai, és
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
A polgári kezdeményezés támogatására vonatkozó alsó korhatár az egyes tagállamokban az európai választások tekintetében előírt választójogi korhatárhoz kapcsolódjon?
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti előírások eltérései miatt továbbá egyenlőtlenséget teremtene, ha az alsó korhatárt a nemzeti választójogi korhatár alapján határoznák meg.
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
Az alsó korhatár 18 évben való meghatározása összhangban lenne a választójogi korhatárra vonatkozó rendelkezésekkel az összes tagállamban, egy kivételével.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti előírások eltérései miatt egyenlőtlenséget teremthet továbbá, ha az alsó korhatárt a nemzeti választójogi korhatár alapján határozzák meg.
Getting angry?not-set not-set
1. ábra: A választójogi korhatárt elért (15 éves és annál idősebb) mobil uniós polgárok népessége az egyes tagállamokban 2016. január 1-jén 6
So you saw nothing, did nothing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egymillió polgárnak, akiknek a tagállamok legalább egynegyedéből kell származniuk, és el kell érniük a választójogi korhatárt, más szóval az Unió népessége 0,2%-ának.
Show me on my neckEuroparl8 Europarl8
Az egyik az, hogy az európai polgári kezdeményezés támogatásához a polgároknak be kell tölteniük a lakóhelyük szerinti tagállamban az európai választások tekintetében előírt választójogi korhatárt[5].
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Az említett időtartam kezdőnapja különböző: az adott ország állampolgárai számára ez a választójogi korhatár betöltésének napja; az adott országban nem állampolgárok számára ez a tartózkodás bejelentésének napja.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
mivel ilyen sajátos problémák különösen olyan tagállamokban merülhetnek fel, ahol a választójogi korhatárt elért uniós, ott lakóhellyel rendelkező, de nem saját állampolgárok aránya nagyon jelentősen meghaladja az átlagot
Community declaration in relation to Article # of the Agreementeurlex eurlex
jövőbeli lépésként ajánlja a tagállamok számára, hogy fontolják meg, milyen módokon lehetne a választójogi korhatárt 16 évben harmonizálni annak érdekében, hogy az uniós polgárok választói egyenlősége tovább növekedjen;
The redheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mérlegeljék, hogy a nemzeti körülményeket és a nemzeti jogi kereteket is figyelembe véve helyénvaló lenne-e a regionális és helyhatósági választások esetén a választójogi korhatárt 16 évre csökkenteni.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
mivel ilyen sajátos problémák különösen olyan tagállamban merülhetnek fel, amelyben a választójogi korhatárt elért uniós, ott lakóhellyel rendelkező, de nem saját állampolgárok aránya nagyon jelentősen meghaladja az átlagot
Everything' s going to change todayeurlex eurlex
Ha valamely tagállamban a választójogi korhatárt elért mobil uniós polgárok számaránya meghaladja a választójoggal rendelkező polgárok teljes számának 20 %-át, minimális tartózkodási időtartamhoz köthetik az aktív és passzív választójogot.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a polarizáció veszélye különösen azokat tagállamokat érinti, ahol a választójogi korhatárt elért nem saját állampolgárságú uniós polgárok számaránya meghaladja az ott lakó választójogi korhatárt elért uniós polgárok # %-át
Having regard to the proposal from the Commissioneurlex eurlex
A tagállamokban az általános gyakorlat a következő: a polgári kezdeményezés támogatásához a tagállamokban választójoggal kell rendelkezniük, és szerepelniük kell a választói névjegyzékben, azaz be kell tölteniük a választójogi korhatárt.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően a választójogi korhatárt elért uniós polgároknak a számaránya, akik Luxemburgban rendelkeznek lakóhellyel, de ennek nem állampolgárai, az ott lakóhellyel rendelkező választójogi korhatárt elért összes uniós polgár 37,6%-a volt.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti előírások eltérései miatt továbbá egyenlőtlenséget teremtene, ha az alsó korhatárt a nemzeti választójogi korhatár alapján határoznák meg, ezért az előadók a 16 éves korhatár valamennyi tagállamban való alkalmazását részesítik előnyben.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .not-set not-set
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.