véset oor Engels
véset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
celature
en
the act of engraving or embossing; an engraving
character
hu
(20th c.)
engraving
Rebecca James megerősítette ezt, ahogy a véset is a nyélen.
Rebecca James confirmed a much, as does the engraving on the hilt.
inscription
en
(wall/tablet ... in ancient language) engraving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit is véset az ember egy sírkőre, ha gyilkosság történt?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting uphunglish hunglish
A „vés” szóval fordított eredeti héber kifejezés jelentése: ’megismétel’, ’újra és újra elmond’.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Ennek van egy nyaklánca Zoe vésettel.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor vésd jól az eszedbe!
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt vésd jól az eszedbe, ha a " magad módján " csinálod
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem valami szép dolog, hogy az ember apjának a nevét egy kőlapra vésik, amikor neki az apa kell - rá van szüksége -, de ez is valami.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casehunglish hunglish
Majd az eszembe vésem, miközben Bora-Bora strandján barnulok.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vésd a neved a falba!
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vésd eszedbe, a világ azért adatott számunkra, hogy sötétségbe taszítsuk, és ott is tartsuk.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
A templom falaiba pálmafa figurákkal és virágokkal együtt kerubokat is vésnek.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
Latin véset van rajta.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyenek ezek a szavak, melyeket ma parancsolok neked, a szívedben; vésd ezeket fiaid elméjébe, és beszélj róluk, amikor a házadban ülsz, amikor úton vagy, amikor lefekszel, és amikor felkelsz” (5MÓZES 6:5–7).
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Majd miután megígérted, szívedbe vésd be azt.
Colonel, I' m sorryLDS LDS
A cselek-vést megelő-zően [n-1. év] | A fellépés után |
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Azzal kapcsolatban, hogy hogyan oktassák a gyermekeket az ő útjaira, ezt mondta régen: „vésd ezeket fiaid [vagy lányaid] elméjébe, és beszélj róluk, amikor a házadban ülsz, amikor úton vagy, amikor lefekszel, és amikor felkelsz” (5Mózes 6:7).
He owns three saloonsjw2019 jw2019
A # mg-os filmtabletták narancssárga, vagy szürkésnarancssárga színűek, hosszúkás alakúak, egyik oldalukon „ # ”-ös számú, másik oldalukon pedig „ MEM ” feliratú vésettel
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt jobb, ha a memóriádba vésed.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kövekre véssétek rá Izrael 12 törzsének a nevét. Minden egyes kőre egy nevet véssetek, ugyanúgy, ahogy a pecsétet vésik.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
— Vésd az eszedbe, Kynes, hogy ez most az én hűbérbirtokom!
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Vésd az eszedbe!
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül vésd az eszedbe öregember.
Doyou miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem vési beléjük ezt jobban, mint az efféle társas együttlét.
It' s you, JackLiterature Literature
Vésd az eszedbe, Kynes, hogy ez most az én hűbérbirtokom!
Doyou feel it?hunglish hunglish
Az Őrült Lóról készült modell alapul szolgál ahhoz a kőfaragványhoz, amelyet a háttérben lévő hegybe vésnek
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Vésd az emlékezetedbe.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.