vésés oor Engels
vésés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
engraving
Az egész könyv felépítése az antikvitás sok jegyét hordozta magán, és nagy jártasságot tanúsított a vésés művészetében.
The whole book exhibited many marks of antiquity in its construction, and much skill in the art of engraving.
cut
carving
De ennél is hihetőbb ez a faragvány vagy vésés... elrémisztendő a babonásokat.
But more likely it's a carving or a sculpture... to frighten the superstitious.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celature · character · chiselling · gravure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a vésés a fontos az üvegen.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusztán a vésés alapján nem.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tömítés és vésés,
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Az akkádok láthatóan felülmúlták a sumerokat gyönyörű szobraikkal, aprólékosan kidolgozott, véséssel készített pecsétjeikkel.
Whiter than thisjw2019 jw2019
Minden egyes oldalfal belsejében két, vésés útján kialakított vájatot tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a két pár állvány csúsztatását.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Kutatási és fejlesztési szolgáltatások, mindet a gyémántok, ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, nemesfémek és félnemes fémek meghatározása, osztályozása, nyilvántartása és vésése terén nyújtják
Yeah, I already checkedtmClass tmClass
Ez a mesterember, akit szintén Hírámnak hívtak, félig izraeli, félig föníciai volt, és jártas volt az értékes fémek megmunkálásában, a szövésben és a vésésben.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsjw2019 jw2019
Ezek a vésések mit jelentenek?
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megkönnyíti számodra a figyelem összpontosítását és elősegíti az anyag emlékezetbe vésését.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés, A fent említett szolgáltatások egyike sem a lézerrel történő megjelöléshez, vagy e téren történő alkalmazásra, vésési munkálatoknál, illetve rézkarcmetszetek vésésénél használt munkarendszerekhez vagy munkaállomásokhoz
Awaiting execution... and they released ustmClass tmClass
Megnyugtató írásszövegek emlékezetbe vésése megerősítheti az embert a félelemmel szemben.
That' s right.You look kind of oldto be a copjw2019 jw2019
Vésésre használt szerszámgépek
for tests carried out in ovine and caprine animalstmClass tmClass
Metszés, vésés
Yes, yes, yeahtmClass tmClass
Csak a vésés és a kalapálás okozta tompa zajt lehetett hallani, ahogy feltörték a Boyd Boyette sírját borító betonréteget.
He thought about how to really see Munandjarrahunglish hunglish
Fémek bevonása, Metszés, vésés
Listen... at the moment there' s a war in YementmClass tmClass
- Tömítés és vésés,
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
1 Most íme, lőn, hogy én, Jákób sok mindennel szolgáltam szóban népemnek, (és csak egy keveset írhatok le szavaimból, szavaink lemezekre vésésének nehézsége miatt) és tudjuk, hogy azon dolgoknak, melyeket lemezekre írunk, meg kell maradniuk;
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLDS LDS
A paleográfiai megfigyelések — vagyis annak vizsgálata, hogy a feliratok a betűk alakja, stílusa, elhelyezkedése, vésési sorrendje és iránya alapján mennyi idősek — ugyanerre az időszakra mutatnak, vagyis az i. e. hetedik század végére.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Fémből és nem fémből álló anyagmegdolgozási szolgáltatások, beleértve hajlítási, vágási, hegesztési, metszési, vésési, kefélési és/vagy fényesítési műveleteket
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitytmClass tmClass
Elektromos teljesítmény analizátorok, Elektromosságmérő berendezések, Vízfogyasztásmérők, vízórák, Gazométerek [mérőműszerek], Transzduktorok, Transzduktor gerjesztők, Digitális multiméterek, Transzformátorok, áramátalakítók, Érzékelők és detektorok, Adatkommunikációs szoftverek, Adatfeldolgozó szoftverek, Adattömörítő szoftverek, A fent említett termékek egyike sem a lézerrel történő megjelöléshez, vagy e téren történő alkalmazásra, vésési munkálatoknál, illetve rézkarcmetszetek vésésénél használt munkarendszerekhez vagy munkaállomásokhoz
Where are you keeping the boy?tmClass tmClass
Lehet, hogy az Abu Szimbel hegybe vésése 20 évig tartott, de Ramszesz 67 évig uralta Egyiptomot.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lent: a sírkamra a legbelső fülkéből nézve; figyeld meg a háromszoros spirál alakú vésést
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
A vésés eltompult, csaknem összeolvadt a kéreggel, de még olvasható volt: „Amir és Haszan, Kabul szultánjai.”
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Ezt felvázolja a felületére, és elkezdi a vésést.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
Fémek bevonása, Metszés, vésés, Fémöntés, Lézeres olvasztás, Fémek bevonása, Aranyfüstbevonás, Kovácsolás, Krómozás, Aranybevonat készítése, Ezüstözés, ezüstréteggel való bevonás, Nikkelezés, Ónozás, ónbevonás
I forget things, deartmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.