vízforrás oor Engels
vízforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
springs
Egyetlen vízforrás sem menekülhet meg a mezőgazdaság igénye elől, mely az emberi vízfogyasztás 70% - át felemészti.
No spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.
water springs
water resources
A padló közepén egy rozsdás, kerek fedlap, azon pedig a MVFH: Massachusettsi Vízforrás Hivatal.
In the center of the floor there is a rusty circular cover with MWRA stamped on it: Massachusetts Water Resources Authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Módosítás 66 Rendeletre irányuló javaslat 42 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (42a) Ahhoz, hogy pozitív irányban fejlődjenek a vízforrások, és hogy továbbra se legyen halászás a tilalmi időszakokban, az ETHA-t alkalmassá kell tenni arra, hogy támogassa a biológiai tilalmi időszakokat, amikor ezen időszakoknak egy faj életciklusa szempontjából kritikus fázisban történő megtartása szükséges a halászati erőforrások fenntartható kiaknázásához.
See that guy over there?not-set not-set
Az EGSZB azt is elvárja, hogy a stratégia végrehajtása legyen tekintettel a természeti környezet védelmének követelményeire, biztosítsa a vízforrások megőrzését, és erősítse meg a régió kulturális értékeinek védelmét.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
A vízforrás lehet nyilvános vagy nem nyilvános.
ifwe could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
A csorda mindennap — egyszer reggel és egyszer este — felkeres egy közeli vízforrást.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
úgy véli, hogy az integrált vízgazdálkodásnak a vízhasználat hatékonyságának növelésére, a vízzel való takarékoskodásra, a vízfogyasztás racionalizálására és korlátozására, valamint fenntartható vízhasználat fogyasztókkal való tudatosításának javítására irányuló stratégiákat kellene magában foglalnia, illetve választ kellene adnia mind az esővíz természetes és mesterséges tározókban való lehetséges gyűjtésének és tárolásának kérdésére, mind az árvizek, mind az aszályok kockázatának és hatásainak kérdésére; úgy véli, hogy ösztönözni kell a vízfelhasználási módok hatékony hierarchiájának megállapítását szolgáló fellépést és emlékeztet arra, hogy a vízforrások kezelése során a keresletoldali megközelítés volna a megfelelő;
Why, it ruins the viewnot-set not-set
elismeri a VKI jelentőségét, amely keretként szolgál az európai vizek jó állapotának eléréséhez, és amely előmozdítja a régiók közötti együttműködést, a fenntartható vízhasználatot és a meglévő vízforrások védelmét, miközben hozzájárul az áradások és aszályok hatásának csökkentéséhez, illetve felszólítja a Bizottságot és minden tagállamot VKI rendelkezéseinek teljes körű végrehajtására, valamint annak biztosítására, hogy a vízhiánnyal és aszállyal kapcsolatos intézkedések ne gyakoroljanak negatív hatást a vízminőségi célkitűzésekre
I' il be back in a minute, okay, Johnny?oj4 oj4
A rovarok, állatok, talaj, hulladék és más szennyeződésforrások vízforrásba kerülésének megakadályozása érdekében intézkedéseket kell hozni.
Keep your dirty hands off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízforrások terhelése évtizedek óta erősödik a népességnövekedés, az iparosodás és egyéb tényezők miatt.
It' s too dark in here, manEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat 2 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (2) Az Unió jobban tudna reagálni a vízforrásokra nehezedő erősödő nyomásra a kezelt szennyvíz szélesebb körű újrafelhasználásával.
They simply memorised it allnot-set not-set
ösztönzi az EU-t, hogy kezelje prioritásként és használja ki vízügyi diplomáciai tevékenységét a határokon átnyúló jobb vízgazdálkodás előmozdítása érdekében, és közvetítsen a jogviták rendezése során, többek között támogassa egy nyílt és hatékony vitarendezési keret kialakítását, különösen a roguni gát ügyében; ebben az összefüggésben sürgeti az EU-t, hogy ösztönözzön további nemzetközi egyezményekhez, valamint a megosztott vízforrásokra vonatkozó jogi alapelvekhez való csatlakozásra, és gyorsítsa fel ezt a folyamatot;
Overall budget: EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sokmérföldes távolságban a folyó az egyetlen vízforrás, így a síkság állatai ide járnak inni.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
A vízforrások jelentősen különböznek az egyes tagállamokban.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
A véderdők olyan erdők, amelyeket elsősorban a vízforrások és a talaj védelmére, az erózió és a sivatagosodás megelőzésére, természeti katasztrófák mérséklésére, az éghajlat szabályozására és környezetvédelem céljára használnak.
Victoria, this is a little impulsiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Amikor Mózes idejében a Nílus vize vérré vált, az egyiptomiak életben maradhattak, ha más vízforrást kerestek (2Mózes 7:24).
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
mivel az India vidéki területein 11 államban 565 falura kiterjedő, az érinthetetlenséggel foglalkozó, a közelmúltban készült tanulmány (3) úgy találta, hogy a falvak 33%-ában a közegészségügyi munkások megtagadták, hogy a dalitok otthonába menjenek és 27,6%-ában nem engedték be a dalitokat a rendőrségre, az állami iskolák 37,8%-ában a dalit gyermekeket külön ültették étkezéskor, a falvak 23,5%-ában a dalitok részére nem vitték házhoz a postát, valamint a falvak 48,8%-ában a dalitok nem férhettek hozzá vízforrásokhoz a szegregáció és az érinthetetlenség gyakorlata miatt;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Ez alapvetően egy bázis, ahol megpróbálunk összegyűjteni és felfedezni gyakorlatilag mindent ennek a hihetetlenül összetett erdőrendszernek a biodiverzitásáról, és próbáljuk ezt megőrizni is, biztosítani, hogy a vízforrások védettek és tiszták legyenek, és természetesen eközben jól szórakozunk.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUted2019 ted2019
Nélkülözhetetlen mint tápanyag- és vízforrás, körforgások szabályozója, számos organizmusnak otthont adó közeg és a földi élet alapja.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
A két irányelv rugalmas keretet vezetett be, amely a különböző szakpolitikai területekről a vízforrásokra nehezedő nyomás kezelésének integrált megközelítését mozdítja elő.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen eltérések csak akkor adhatók meg két vagy több külön termelési egység vonatkozásában, ha a hatósági állatorvos meggyőződött arról, hogy azok – figyelembe véve felépítésüket, méretüket, működésüket, az elszállásolás módját, a takarmányozást, a vízforrást, felszerelésüket, a helyiségek személyzetét és látogatóit – teljesen függetlenek más termelési egységektől, elhelyezkedésük és az ott tartott baromfi napi kezelése vonatkozásában.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
A környezet minőségének megőrzéséről, védelméről és javításáról szóló jogszabályalkotás során az uniós jogalkotó nagyrészt olyan általános közérdekek javára hozott jogszabályokat, mint a tiszta levegő, a biztonságos és megfelelő vízforrások, az egészséges biodiverzitás, valamint a hulladéktermelés elkerülése.
I cannot bring any information up on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Egyesült Királyságból és Hollandiából származó kevésbé átfogó adatok támasztják alá a vízforrások peszticidek általi szennyeződésének költségeit.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
megállapítja a régió stabilitását és növekedését illetően a vízellátás, a biztonság és a fenntartható és biztonságos energiaellátás jelentőségét és e tekintetben megemlíti az öntözési és vízerőmű-projektek kidolgozásának fontosságát; létfontosságúnak tartja, hogy India és Pakisztán kormánya folytassa a konstruktív párbeszédet és konzultáljon a kasmíriak képviselőivel a parti ügyekkel kapcsolatos kérdésekben, és sürgeti őket a vízforrásokat illetően holisztikus megközelítés elfogadására, elismerve a víz, a föld, a helyi felhasználók, a környezet és az infrastruktúra közötti alapvető kapcsolódásokat;
Your mother brought it around this morningnot-set not-set
- a vízgyűjtő terület olyan része, amely a vízforrásoktól olyan természetes vagy mesterséges gátig terjed, amely megakadályozza a halak folyásirányból történő vándorlását.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
A vízforrások egyenlőtlenül vannak elosztva, és a szabálytalan esőzés súlyosbítja az egyenlő hozzáférést: sok afrikai ország szenved nagy, évszakos csapadékingadozástól és periodikus aszály- és árvízciklusoktól, amelyek gátolják az élelmiszer-termelést, az ökoszisztéma védelmét és a gazdasági fejlődést, különösen a szegények körében.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
mivel a víz és a mezőgazdaság eredendően összekapcsolódik egymással, és a vízzel való fenntartható gazdálkodás alapvető a mezőgazdasági ágazatban a jó minőségű és elégséges élelmiszer termelésének garantálásához és a vízforrások megőrzésének biztosításához;
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.