vízhozam alacsony vízállásnál
low flow
vízhozam oor Engels
vízhozam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water yield
runoff
discharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vízhozam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
discharge
en
volume rate of water flow through a given cross-sectional area
a talajvíz áramlási iránya és sebessége, vízhozam és vízkiemelési pontok,
ground water flow direction and velocity, water discharge and extraction points,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. a víztérfogatra és a vízszintre vagy vízhozamra olyan mértékben, amennyire azt a kémiai állapot és az ökológiai potenciál indokolja; és
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
további vízhozam biztosítása
What' s wrong?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vízhozammal arányos vagy # órás mintákat kell venni a tisztító telep elfolyó, és ha szükséges befolyó oldalán is, mindig ugyanazon a jól meghatározott ponton annak ellenőrzésére, hogy teljesülnek-e a kibocsátott szennyvízre az ezen irányelvben megállapított követelmények
I mean, it' s healthy to desire, right?eurlex eurlex
A halak folyásiránnyal szembeni vándorlása is nehézkes lehet a kimerült folyószakaszon, akár a csekély vízhozam keltette akadályok, akár a halak vándorlásra való csekély ösztönzöttsége miatt.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugyanazon D. pont 2. bekezdése alapján ez kiegészül a „vízhozammal arányos vagy 24 órás [mintavételi kötelezettséggel] a tisztító telep elfolyó, és ha szükséges befolyó oldalán is, mindig ugyanazon a jól meghatározott ponton annak ellenőrzésére, hogy teljesülnek‐e a kibocsátott szennyvízre az ezen irányelvben megállapított követelmények”.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
A tisztuláshoz elegendő ingadozó vízhozam megszűnése, csökkenése vagy hiánya
EXPORT LICENCEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kisebb folyókban a vízhozam kisebb mértékű csökkenése vagy a természetes ökológiai állapot romlása is jelentősen kedvezőtlen kihatásokkal járhat a folyóra nézve.
You self- sabotage, you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vízhozammal arányos vagy 24 órás mintákat kell venni a tisztító telep elfolyó, és ha szükséges befolyó oldalán is, mindig ugyanazon a jól meghatározott ponton annak ellenőrzésére, hogy teljesülnek-e a kibocsátott szennyvízre az ezen irányelvben megállapított követelmények.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that thecarrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
áramlási energia (a vízhozam és az esés függvénye)
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
kedvezően értékeli a készletfeleslegek áttereléseit és a tagállamokon belüli különböző rendszerek közötti egyéb vízcseremódszereket mint a szolidaritás vízgazdálkodás terén történő megvalósulását – amennyiben garantált a környezet és a víztestek minőségének javítása, valamint a víztartó rétegek és az ökológiai vízmennyiség/vízhozam helyreállítása;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Például a hajózható folyók vízhozam és vízszint változásait már figyelembe veszik a belvízi hajók tervezésében.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Legtöbbször csak a nyári időszakokban fenntartandó minimális vízhozamot vették figyelembe ahelyett, hogy az ökoszisztémák egészséges és hasznos működéséhez szükséges egyéb tényezőkre is tekintettel lettek volna[26].
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
A vízgazdálkodási számlák végrehajtása Az ökológiai vízhozam végrehajtása Célok meghatározása || Közös végrehajtási stratégiai iránymutatás a vízgazdálkodási számlákról, illetve az ökológiai vízhozamról 2014-re Közös végrehajtási stratégiai iránymutatás a célok meghatározásáról 2014-re || || ||
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Az árvízvédelmi irányelv előírja a tagállamoknak, hogy közzétegyék az előzetes árvízkockázat-értékelést, az árvízveszélytérképeket, az árvízkockázati térképeket és E tekintetben a közelmúltban fejlemények történtek, például Ausztria és Szlovénia között, ahol a DAMWARM ( Drava And Mura WAter and Risk Management; Dráva és Mura vízgazdálkodás és kockázatkezelés ) projekt célja egy transznacionális és közös vízhozam-előrejelzési rendszer kidolgozása.
I would, if I were themelitreca-2022 elitreca-2022
Az ökológiai vízhozamra vonatkozó rendszereket[8] a vízelosztás keretében egyre nagyobb mértékben alkalmazzák a vízhasználat korlátozó elemeként a víztesteket érő változások maximális értékeinek meghatározása, meghatározott biológiai körülmények megőrzése és a korábbi intézkedések által gyakorolt hatások kiigazításának elősegítése érdekében.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
A vízállás és a vízhozam alig változik, így a tavak medrében az év egyik időszakában sem keletkeznek áramlatok.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Közös végrehajtási stratégiai iránymutatás kidolgozása a vízgazdálkodási számlákról (és az ökológiai vízhozamról). || a Bizottság, a tagállamok és az érdekeltek || 2014
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
A túlzott mennyiségű elosztás problémájának megoldása érdekében szilárdabb alapra kell helyezni a mennyiségi vízgazdálkodást az Unió számos vízgyűjtő területén, vagyis meg kell határozni az ökológiai vízhozamot, vagyis azt a vízmennyiséget, amelyre szükség van ahhoz, hogy a vízi ökoszisztéma tovább gyarapodhasson és biztosítsa a számunkra elengedhetetlen szolgáltatásokat.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
b) Minden más esetben olyan folyók vízgyűjtői közötti vízkészlet átvezetést szolgáló létesítmény, ahol a vízkivétel vízgyűjtőjében az éves vízhozam sokéves átlaga meghaladja a 2 000 millió köbmétert, és ahol az átvezetett vízmennyiség meghaladja e vízhozam 5 %-át.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az éghajlatváltozás kontextusában az energiahatékonyság és a fenntarthatóság döntő tényező a vízügyi tervezésben az alternatív vízhozam-kiegészítési módszerek kiválasztásában (átterelés vagy sótalanítás).
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
A vízhozam tekintetében a második legnagyobb folyó a Középnyugat-Afrikában lévő Kongó.
Let me make it better, here, a kissjw2019 jw2019
a talajvíz áramlási iránya és sebessége, vízhozam és vízkiemelési pontok
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionoj4 oj4
Közös végrehajtási stratégiai iránymutatás kidolgozása az ökológiai vízhozamról (és a vízgazdálkodási számlákról). || a Bizottság, a tagállamok és az érdekeltek || 2014
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai vízhozam az EU által védett fajokat és élőhelyeket eltartó egészséges folyami ökoszisztémák lényeges folyamatainak fenntartásához nélkülözhetetlen mechanizmus, amely biztosítja a víztestek jó ökológiai állapotát (26).
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.