víznyomás oor Engels
víznyomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water pressure
A víznyomás normálisnak tűnt, amikor megnyitották a fecskendőket.
The water pressure seemed normal when they turned their hoses on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ablakoknak, kerek hajóablakoknak, ajtóknak és nyílásfedeleknek ellen kell állniuk az elhelyezésükből adódóan előreláthatólag fellépő víznyomásnak és a fedélzeten mozgó személyek súlyának megfelelő pontszerű terheléseknek.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
A hajó térfelosztásának részét képező, folyadékok tárolására szolgáló tartályok vízmentességét olyan víznyomással kell ellenőrizni, amely a legnagyobb térfelosztási merülésvonalig érő vagy a gerincsor felső éle és a peremvonal közötti távolság kétharmadáig érő vízoszlopnak felel meg, attól függően, hogy melyik a nagyobb, miközben a próba vízszintje mindig legalább 0,9 méterrel a tartály fedele fölött húzódik; amennyiben a vízpróba kivitelezhetetlen, a sűrített levegővel végzett szivárgási próba is elfogadható, amelynek során a tartályokat legfeljebb 0,14 bar légnyomás alá helyezik.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Fantasztikus itt a víznyomás.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondok vannak a víznyomással azon a környéken
What the hell is your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
El tudod képzelni mekkora víznyomás hat a tengeralattjáróra, ebben a mélységben?
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víznyomás fenntartására szolgáló víznyomó tartályok
I thought he' d be differenttmClass tmClass
Nézd csak ezt a víznyomást!
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilépő víznyomásnak valamennyi mérőnél mindig megfelelő mértékűnek kell lennie a kavitáció elkerüléséhez, és különleges intézkedésekre lehet szükség a mérők közötti kölcsönhatás megakadályozása érdekében
Cause of the van, that will be in free falleurlex eurlex
12. Vízmentesnek minősül a szerkezet szempontjából az, amely képes megakadályozni a víz bármely irányú áthatolását a szerkezeten olyan víznyomásnál, amely felléphet az ép vagy sérült állapotú szerkezet esetén.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Csak a víznyomás érdekelt.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, andprovided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a vízellátó rendszer részletes vízháztartási egyensúlyának felmérése és a víznyomás irányítása, a magas nyomás elkerülése;
It' s perfect for MomEurlex2019 Eurlex2019
Próbáltuk, de nincs víznyomás.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Gázában egész városrészeket és alapvető infrastruktúrákat tettek a földdel egyenlővé, többek között a gázai erőművet, amely továbbra is működésképtelen, és ennek következtében az áramszolgáltatás naponta 18 órás kimaradásokkal működik, továbbá a károk vagy az alacsony víznyomás miatt mintegy 450 000 ember nem tud az önkormányzat által szolgáltatott vízhez hozzájutni;
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
A 3 000 kPa próbanyomás eléréséig a tartályban a víznyomásnak egyenletesen kell növekednie.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy csöveket ellenőriz, villanyórát javít, a víznyomást méri, valódi célja mégiscsak ez.
And all I could do was...love himhunglish hunglish
A víznyomás normálisnak tűnt, amikor megnyitották a fecskendőket.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépek zöld területen történő alkalmazásra, faápolásra vagy erdészeti munkákra, különösen injektálógépek, lég- és/vagy víznyomással működő gépek és egyéb injektáló- és levegőztető rendszerek vagy gépek, melyek nem tartoznak más osztályba
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billtmClass tmClass
Gondok vannak a víznyomással azon a környéken.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhanyfejek, csapok és zuhanyok, elektromos zuhanyok és csapok, víznyomás-fokozók, vízmelegítők, vízszűrő eszközök, ivóvízszűrők, víztisztítók, ventilátorok, szaniter készülékek
You were leading us into disastertmClass tmClass
Kösse össze a bevezető szelepet az állandó 0,2 ± 0,01 MPa (2 ± 0,1 bar) víznyomást biztosító vízellátó rendszerrel, és nyissa meg a vízellátó szelepet.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
4. A tűzoltó vezetékek átmérője és a bennük lévő víznyomás
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Vízhasználó berendezés | Víztisztító berendezések; Öntözőberendezések; | A nem megfelelő készülékeknek vagy berendezéseknek köszönhető magas vízveszteség, amely (évi mintegy 14 milliárd m3 veszteség az iparban, 53 milliárd m3 a mezőgazdaságban, 24 milliárd a háztartásokban és közintézményekben) | Jelentős hozzájárulás a vízmegtakarításhoz (becsült átlag több mint 40% az iparban és mezőgazdaságban és 30% a lakossági vízellátásban; pl. a folyás- nyomásértékek egyéni kiigazítása vagy az alacsony és közepes víznyomásra tervezett locsolók és csöpögtetők).
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
A vécé lustán öblített: Georgene gyakran panaszkodott az alacsony víznyomásra a hegyen.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Miért tennéd ki magad a víznyomásnak minden este.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. A tűzoltó vezetékek átmérője és a bennük lévő víznyomás
Maybe he just gave them something to live forEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.