vagy akár oor Engels
vagy akár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
come to that
Mai nap ma este... vagy akár holnap is, ha addig tart.
Today tonight... or even tomorrow, if it comes to that.
or either
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetőségem nyílt arra, hogy feleségül vegyek egy királynőt, és én legyek mellette a főherceg vagy akár a király.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Semmi pénzért nem vállalkoznának rá, amit maga vagy akár tíz magához hasonló kínálhatna nekik.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
A zenét, vagy akár tévésorozat-epizódot vagy filmet hozzá kell adni a szoftverhez, ami egy „könyvtárat” készít ezekből.
I' m Willa' s brother.Half- brotherWikiMatrix WikiMatrix
A grox terelők és a hentesek könnyen elveszthették valamelyik ujjukat, szemüket – vagy akár az életüket is.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
És ilyenkor az emberek egy kis csoportja, vagy akár egyetlen személy meg tudja változtatni a történelem menetét.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudom hallani, miről beszélnek a város vagy akár a föld másik oldalán.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Mindenki vadászruhában volt, egyikükön sem volt kabát, vagy akár vastagabb kesztyű.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Az 1910-es évek közepétől a nagyvárosi filmszínházak már inkább orgonistákat vagy akár egész zenekart foglalkoztattak.
It' s too late nowWikiMatrix WikiMatrix
Kölcsönhöz jutni egy magyar, vagy akár egy nemzetközi banktól szinte lehetetlen volt.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herehunglish hunglish
– Nagylelkű vagyok, akár Semiramis.
It certainly looks like herLiterature Literature
Miért tenne a halál egy embert őszintévé vagy akár okosabbá?
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Megmaradhat a mozgás - szabadság egy része, vagy akár az egész is.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezem és értékelem más emberek boldogságát, akár kapcsolatban vagyok, akár nem.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan engedhette meg ezt a tizedes, az őrmester, vagy akár a tisztek?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Ez lehettél te vagy akárki más aki besétál a szobámba és felírja a gyógyszereket.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem olyan, mint amikor valaki partra száll egy csendes-óceáni szigeten vagy akár Normandiában.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Elfogulatlanságukról valóban számot kell adniuk, és amikor megvizsgáljuk múltbeli, vagy akár mostani tevékenységüket, van okunk aggodalomra.
Do you have his address?Europarl8 Europarl8
Ráadásul egy vak nem tudná megkülönböztetni Nicholas Hornyak képét egy inka termékenységistenétől vagy akár a valagamtól
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Azt hiszem, Ned Stark jobban szerette Robertet, mint a bátyját vagy az apját... vagy akár téged, hölgyem.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Gondoljunk csak az ökölvívó-mérkőzésre, futballmeccsre, bírósági tárgyalásra, vagy akár két vitába keveredő filozófusra.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
A pályázóknak a pályázatban felsorolt nyelvek valamelyikének vagy akár mindegyikének ismeretéről szóbeli és írásbeli formában számot kell adniuk
I- I really don' t knowoj4 oj4
A kampány futtatásának első néhány napján (vagy akár hetében) magas lehet a CPI.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!support.google support.google
Öt évre, tíz évre, vagy akár egész életedre eladtak egy kapitánynak, kinek hajója zsúfolásig telt, akár egy rabszolgahajó.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy akár megállapodhatnék.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy... akár egy kis hálát is mutathatnál néhanapján.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59692 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.