vagy pedig oor Engels

vagy pedig

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

or else

Phrase adverb
Nyilvánvaló, hogy szerelmes belé vagy pedig ő szeretett volna mondani nekem valamit.
He's obviously into her, or else he would have said something to me.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

A fonalbombázás a graffiti vagy utcai művészet egy olyan fajtája, amely kötött vagy hurkolt fonalat vagy szálat használ, nem pedig festéket vagy krétát. Gyapjúbombázásnak, fonalviharzásnak, g
kniffiti

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenkező esetben örökbe fogadhatják őket vagy pedig el lesznek altatva.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes százados azon tűnődött, vajon folytatni akarja-e az ezredes, vagy pedig ő kezdje el újból.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Vagy pedig biztonságos helyen hagyva a többi kilencvenkilenc juhot, elindul, hogy megkeresse azt az egyet?
I lost my grip!jw2019 jw2019
Vagy pedig lapátold be!
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És holnap este a 10000 dühös ember vagy a Boston Gardenben lesz, vagy pedig az ön előkertjében.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy azt mondjam-e, hogy értem, vagy pedig azt, hogy nem.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Vagy te mondod el, vagy pedig én.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipufogógáz-kibocsátási jóváhagyás földgázüzemű, vagy a H-gázok, vagy pedig az L gázok tartományával történő üzemelésre kialakított motorra.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
Vagy pedig tanulj meg kimaradni a bajból!
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igen, vagy pedig további felvilágosítást kér tőlem.
Thisclose relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, vagy partnerségi keretmegállapodásra, vagy pedig éves működési támogatásra.
Oh, I' m so sorry, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vagy pedig fiatalkorában valaki rájött szexuális beállítottságára, és sohasem bocsátott meg neki.
Just a mouse clickLiterature Literature
Mindegy, hogy jól érzi-e magát, vagy pedig dühös, mert rájött, hogy milyen élete lesz ezután.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Hagytam, hogy az emberek azt higgyék, amit akartak, hogy én egy hős vagyok, pedig nem
What about the rest of the world, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Vagy pedig pontosan az, amit Fescue is mondott: lesből támadtak ránk, és hatalmas veszteségeket kell elkönyvelnünk.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Dagonyázhatsz az önsajnálatban, vagy pedig kiléphetsz belőle.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadnagy vagy nem tudott erről a szabályról, vagy pedig fittyet hányt rá.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Vagy pedig tudja, hogyan tartsa kordában, mert már csinált ilyet ezelőtt.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. bármi, amely hamis benyomást kelt, vagy pedig az a célja.”
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
ii. a látótávolság legalább 5,5 km lesz, vagy pedig 4 km-rel meghaladja az eljáráshoz tartozó minimumot.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Hé, elég ügyes vagy, pedig nem tudsz levitálni.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külső zavarok esetén az elektronikus mérlegek nem mutatnak jelentős hibát vagy pedig automatikusan észlelniük és jelezniük kell ezeket.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Vajon azért jött ide, hogy találkozzék az anyjával, vagy pedig, hogy megkeresse az anyját?
My husband is not my husbandhunglish hunglish
c) olyan hitelmegállapodások, amelyekben a hitel teljes összege 200 eurónál kisebb, vagy pedig a 100 000 eurót meghaladja;
You' re looking at the owners of a #, # acre empirenot-set not-set
Vagy ezt veszed be, vagy pedig végbélkúpként hasznosítom a lábam.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79460 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.