vagy sikerül vagy nem oor Engels
vagy sikerül vagy nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hit or miss
Rendben, de az újraélesztés vagy sikerül vagy nem.
All right, but resuscitation is hit or miss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami vagy sikerül vagy nem.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogi dolog vagy sikerül vagy nem.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy sikerül, vagy nem
We' il just goopensubtitles2 opensubtitles2
Találgatni persze lehet; vagy sikerül, vagy nem.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthunglish hunglish
Rendben, de az újraélesztés vagy sikerül vagy nem.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután meghalt az egész család, a családfő öngyilkosságot kísérel meg, ami vagy sikerül, vagy nem.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudunk most segíteni neki; vagy sikerrel jár, vagy nem suttogta Solo.
When he brings up the lineLiterature Literature
Vagy sikerrel jár, vagy nem, gondolta Nayla.
I said, is there a fucking problem?hunglish hunglish
Vagy sikerül neki, vagy nem.
Didn' t you recognize her?hunglish hunglish
És vagy sikerül neki vagy nem.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex Ito Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy sikerül megakadályoznom az idézést, vagy nem.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Azt akarja, mondjam azt, hogy minden rendben... hogy biztos vagyok az operáció sikerében... de nem vagyok az
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
B- Az információ vagy bűnüldözési operatív információ rendelkezésre bocsátása alapvető nemzetbiztonsági érdekeket sértene vagy folyamatban lévő nyomozás vagy bűnüldözési operatív művelet sikerét, vagy egyének biztonságát veszélyeztetné, vagy nyilvánvalóan nem állna arányban a kérelemben foglalt céllal, illetve a cél szempontjából lényegtelen lenne
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
A vizsgált molekulák többsége különféle okok miatt el sem jut az embereken végzett vizsgálatok szakaszáig (pl. a molekula feltételezett hatását vagy hatásmechanizmusát nem sikerül megerősíteni vagy a preklinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy biztonságossági profilja nem elfogadható).
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Ennek folytán végül vagy nem sikerül tartani az engedélyek kiadására és módosítására megjelölt határidőt, vagy nem jut elég figyelem az irányelv összes követelményének betartatására.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Ha másokat különbnek tartunk önmagunknál, ahogy a Biblia tanácsolja, ez a gondolkodásmód megóv attól, hogy felnagyítsunk valamit és meggondolatlan kijelentésekre ragadtassuk el magunkat, ha bosszúság ér, vagy ha ingerültek vagyunk, illetve ha valami nem sikerül vagy fájdalmas megpróbáltatás ér bennünket (Filippi 2:1–4).
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Fogyasztási szokásaink következtében – különösen, ha szupermarketekről van szó – a fogyasztásra továbbra is alkalmas számos élelmiszert vagy nem sikerül eladni, vagy az eladásra kínált termékek közül kivonják és megsemmisítik.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlenot-set not-set
Például, hogyan sikerül nem összezavarni a fejünket, vagy felrobbannunk, vagy bármilyen új módjai lehetnek a halálnak?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bűvésznek, vagy mentalistának néha sikerül meghajlítania vagy megolvasztania a kanalat, néha nem.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousQED QED
Értitek? nem a sikerről van szó, vagy arról, hogy meghalunk az utcán, hogy ki a jobb, vagy ki nem.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.