hol volt
once upon a time
vagy (kötőszó) oor Engels
vagy (kötőszó)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) a 68. cikk értelmében teljes egészében az adott országban létrejött vagy előállított termékek;
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Nem hűvös vagy feszélyezett, csak... különös módon közönyös.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
A csomagolás szakaszában vagy a lefagyasztás szakaszában legalább 14 Brix-fokos cukortartalommal rendelkezik.
She caught me in the bed with a blondeEuroParl2021 EuroParl2021
Vissza nem küldött áruk cseréje (pl.: jótállás vagy szavatosság címén)
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
És te Ada vagy?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszed, vagy tudod?
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül vagy, Kapitány.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékony lüszterek és hasonló termékek, üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Egy vagy több lámpával csoportosítható.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy hurkolt
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Veletek éreztem azt elõször, hogy egy igazi család tagja vagyok.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg ki a fene vagy?
And do you, Lydia, take this manopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan vagy mint egy jó könyv, nem tudlak letenni.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem egy csapat vagyunk.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9a) Súlyosbító körülménynek számít, ha a rasszista vagy idegengyűlölő bűncselekményt hivatalos személy követi el.
I' il see you guys laternot-set not-set
Csak nem merted megtenni. Vagy egyszerűen nem vesződtél vele.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunk
If he was with her, he didn' t registereurlex eurlex
Vagy ha nem, dühös lesz, ha meglát.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások és szakkiállítások szervezése
If you like him, its okay with metmClass tmClass
35 – Lelőhely, mint statikus jellegű fogalom a szótárban található fogalommeghatározás szerint: szilárd vagy cseppfolyós ásványi kincs természetes gyűjtőhelye.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Most nézned kéne a kezemet, vagy az arcomat.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— igazgatási kísérőokmány vagy az ahelyett alkalmazott kereskedelmi okmány,
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Te vagy a legundorítóbb ember a világon... és én a feleséged vagyok!
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5718037 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.