valamirevaló oor Engels
valamirevaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worthwhile
De ha egy lánynak nincsenek konkrét, valamirevaló céljai, hamar kiábrándulok belőle.
But that can quickly cool off if the girl doesn’t have some definite, worthwhile goals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez volt a hajótöröttek első valamirevaló étkezése az ismeretlen partvidéken.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.hunglish hunglish
Valamirevaló jártasság nem érhető el erőfeszítés nélkül.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Annie, egy valamirevaló kém sem menne bele az alkuba, amit ajánlasz nekem.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejáratja az összes valamirevaló zsarut.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ezen járok én, és számomra az egyetlen valamirevaló kihívást az jelenti, hogy végig is megyek rajta.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Minden valamirevaló „beszerző” először mindig földeríti a terepet, nehogy csapdába kerüljön.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Teljességgel füstbe ment az esélyed, hogy Belfastban egy valamirevaló partit találj!
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen valamirevaló lovas sem gyötört volna meg ennyire egy ilyen pompás állatot.
That' s rightLiterature Literature
– Egyetlen valamirevaló férfinak sincs két neszesszere, Hole.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Nagyon meg lett volna lepve, ha egy ilyen városban gondot okoz hozzájutni két valamirevaló kézifegyverhez.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Lehet, hogy most kapsz egy valamirevaló eredettörténetet.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre elmondhatjuk, hogy olyan valamirevaló dokumentummal rukkoltunk elő, amely lehetővé teszi számunkra, hogy Európai Unióként tisztességesen és ésszerűen járjunk el, figyelembe véve valamennyi érdekelt fél érdekeit.
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroparl8 Europarl8
Már ősidők óta nem láttam egy valamirevaló didkót
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Valamirevaló ellenfél minden teketória nélkül végzett volna a daimónjával, az ügy végére egyszer s mindenkorra pontot téve: ez itt nem mer lesújtani.
I mean, that many megatons?hunglish hunglish
Az is furcsa volt, hogy honnan került elő az a hatalmas tömeg, amikor a legközelebbi valamirevaló város legalább százötven kilométerre volt onnan.
This is a small community.I' m being carefulhunglish hunglish
A márki a tisztaszobát foglalta el, azt a helyiséget, amelyet minden valamirevaló házban a jelenlegihez hasonló ünnepi alkalmakra tartanak fenn.
I forbid you to accepthunglish hunglish
Úgy tűnik, az egyetlen valamirevaló fickó az a néhai Razak volt.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippolyte Paulnak felidézni egy szellemet a sírból a lehető legmindennapibb szívesség volt, amit egy valamirevaló metafizikus megtehet egy barátjának.
ACCOUNTING AND INVENTORYhunglish hunglish
Bűnös... felforgatója minden valamirevaló gondolatnak.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly üzletébe jártak a gimnáziumból, mióta a ritkásan beépült Chamberlain egyetlen valamirevaló szórakozóhelyét Doyle seriff bezáratta egy kábítószeres razzia után.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bhunglish hunglish
Minden valamirevaló skót késsel házasodik meg.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha is találni akarsz egy valamirevaló nőt, el kell döntened, hogy mit akarsz, és rá kell arra hajtanod.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen valamirevaló íjász sincs közöttük!
That depends on the glueLiterature Literature
És mivel nincs lehetőség igazi bukásra, valódi kockázatra, esélyünk sem maradt egy valamirevaló megváltásra.
He has also been lying to usLiterature Literature
Megpróbáltam megkeresni a régi lapszámokat, de hatalmas feladat egy valamirevaló kezdeti időpont kitűzése nélkül.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.