valának oor Engels
valának
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
there were
hu
(16th c., Károlyi Bible)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.QED QED
Valakinek, aki elég magasan van az adminisztrációban.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
Elnézőbb volt Roudier-val és az őrnaggyal szemben: amazt elhízott birkának, ezt fogatlan, vén szelindeknek látta.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
— Δutaskm: ha nő az utasszám, az utaskilométerben kifejezett utasforgalom növekedését 0,80 DKK-val szorozzák meg és ezzel az összeggel csökkentik a bruttó csökkentés mértékét. (49)
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Ha jól tudom, tegnap valaki felhívott innen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon tudják-e azok a legyek, hogy valakinek a tulajdonában vannak?
She said that she had a visitorLiterature Literature
Te megcsalsz valakivel, Bert?
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár éve ha valaki azt találta volna mondani, hogy szimpatikus arcom van...
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem feküdt le Courtney-val?
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valaki megtalálhatja.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg úgy érzem, mintha valaki folyamatosan szarrá verne.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki lefestené ezt a személyt, hogyan abrázolná őt?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki adjon kölcsön egy pulóvert!
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van, ha valaki épp egy olyan szobában aludt, amely eltűnik?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Lehetetlen elképzelni valakit, aki gyönyörűbb ma, mint te, Nat.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLDS LDS
Van itthon valaki?
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég drága dolog valakinek a nyomában lenni.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor meglátta Mercutiót, sértegette, és azzal vádolta, hogy egy húron pendül Romeóval, egy Montague-val.
Member States shall require that packages ofbasic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagehunglish hunglish
Véleménykülönbség esetén az összevont felügyeletet ellátó hatóságnak bármely másik érintett illetékes hatóság kérésére konzultációt kell folytatnia az EBH-val.
Penicillinsnot-set not-set
Az dühít, hogy olyan helyzetben vagyok, amely felhatalmaz erre valakit.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Mondja meg valaki, szeretném tudni.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha valaki vette volna az agyam és belerakta volna egy turmixgépbe.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor valakinek a múltja alapos okot ad a kétkedésre. „Mikor kedvesen szól [az, aki félre akar vezetni], ne bízzál ő hozzá” — figyelmeztet a Biblia (Példabeszédek 26:24, 25).
Find her before the police dojw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.