Vallon-Brabant tartomány
Province of Walloon Brabant
vallon oor Engels
vallon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Walloon
en
A language spoken in Belgium.
A vallon kormány az alábbi objektív és hátrányos megkülönböztetéstől mentes kritériumok alapján hozza meg döntését:
The Walloon government will make its decision on the basis of the following objective and non-discriminatory criteria:
Wallonian
A tényleges érvényesülés elvével azonban ellentétben állhat a vallon cselekvési program joghatásainak átmeneti fenntartása.
However, the principle of effectiveness could preclude maintaining the Wallonian action programme in force on a temporary basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valld be az igazat, Veronica.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valljanak bűnösként helytelen magatartásban, és nem kell illetéket fizetniük, és nem kerülnek börtönbe.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallon kormány többek között arra hivatkozik, hogy meg kell őrizni a faforrásokat, és fenn kell tartani a faipari ágazat számára, amely alapanyagként használja azokat.(
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
Sighs) That' s a shamejw2019 jw2019
A fentiekre tekintettel a Bizottság az eljárás e szakaszában úgy véli, hogy a Renewi számára nyújtott szóban forgó intézkedés az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatási elemeket tartalmazhat, mivel a vallon hatóságok olyan műveletek esetében alkalmaztak kedvezményes mértékű regionális adót, amelyeket tévesen minősítettek hasznosítási műveletnek.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroParl2021 EuroParl2021
122 A belga kormány tudomásul veszi a Bizottság érvelését, azonban álláspontja szerint az 1999 óta tett erőfeszítéseit, így a nitrogén fenntartható mezőgazdasági kezelésének vallon programját figyelembe kellene venni.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
A repülési teszteket 1941-ben kezdték meg a Vigna di Valle bázison a Braccio-tavon, Észak-Rómában.
It can do virtually anything it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Azért csak valld be!
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, könyörgök, kedves doktor, vallja be, hogy tévedhetett!
The night is youngLiterature Literature
És mi van ha kudarcot vallok?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez persze Tomra vall
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!opensubtitles2 opensubtitles2
Valljanak színt, amíg még nem késő!
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosítás indokolása: A növelés összhangban áll az e borokhoz a Valle d'Itria IGT termőterületen ténylegesen mért értékekkel; a cél tehát az e boroknál elért minőségi színvonal előmozdítása.
And she said yesEurlex2019 Eurlex2019
Csak most vallja be.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valld csak be.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert ha kudarcot vall, te leszel az egyetlen, akit hibáztatni fognak
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Miért nem vallod be, hogy egy áruló kis puhapöcs vagy, és szeretsz faszt szopni?
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB vallja, hogy a közös költségvetés autonómiáját a saját források rendszere tenné lehetővé, amely vagy közös politikákból származna, vagy valódi közösségi saját forrás: közösségi adó lenne, vagy a kettő kombinációja.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy egész életükben kudarcot vallanak majd a nőkkel, vagy talán hiányzik belőlük valami.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Még ha kereszténynek vallja is magát valaki, a modern kereszténység részének, mit kell tennie, hogy megmeneküljön e romlott állapotok következményeitől?
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
késznek vallja magát a tevékeny részvételre az egyszerűsítési folyamat megvalósítására irányuló erőkifejtésekben, és állandó intézményközi párbeszédre szólít fel a jogalkotás minőségének javítása céljából a közös halászati politika keretében;
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Walter Nigg történész kifejti: „A kereszténység nem fog több áldást tapasztalni, míg végül be nem vallja — nyíltan és mély meggyőződéssel — a bűnöket, amelyeket elkövetett az inkvizíció során, s őszintén és feltétel nélkül le nem mond a vallással kapcsolatos erőszak minden formájáról.”
Come on, come with mejw2019 jw2019
Ezt az elvet vallja a legtöbb színész is a filmgyűjteményéből.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor sem tehetjük másként, ha kudarcot vallunk.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagylelkűségre vall.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.