kudarcot valló
failing
valló oor Engels
valló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
professor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kánaánita nők azonban a szabad szerelem elvét vallók hírében álltak.
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Azonban hadd vallók meg valamit.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionshunglish hunglish
Fennkölt nézeteket valló s fényes eszű démonok ők ketten.
I was a young publisherhunglish hunglish
A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Egy magát Cano Vega lányának valló illegális bevándorló, egy nappal azután, hogy az országba érkezett leírt maguknak valakit, aki kissé hasonlít rám, messziről, éjszaka?
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre az időre a zsidók viszonylagos békét élveztek Franciaországban, és egyetértésben éltek a magukat kereszténynek valló szomszédaikkal; ez nagyobb szabadságot hagyott Rási tudományos törekvéseinek.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Ezért a nemzeti romaintegrációs stratégiáknak meg kell teremteniük a lehetőségeket ahhoz, hogy az önmagukat romának vallók saját közösségeket, saját nyilvánosságot (médiát) és szervezeteket hozhassanak létre és működtethessék azokat. Ennek a többi társadalmi kirekesztés által fenyegetett kisebbségi csoport esetében is így kell lennie.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Mindamellett a fundamentalista nézeteket vallóknak joguk van a megnyugtatásra, hogy az "ökológiai” valóban ökológiai, és nem csak egy címke, amit arra használnak, hogy felárat csikarjanak ki a rászedhető és tájékozatlan fogyasztóktól.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEuroparl8 Europarl8
A magukat potenciális rendszerhasználónak valló személyektől vagy vállalkozásoktól megkövetelhetik ezen állításuk alátámasztását.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Jeremy, nem ezt hallottuk a maga ellen valló tanúktól.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Uniónak az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésről szóló hágai egyezményhez valló csatlakozása[43] lehetővé tenné az egyezmény Unió-szerte egységes alkalmazását, és más államok számára is vonzóvá tehetné a csatlakozást.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
A radikális ideológiát valló „Donyec-medencei Népi Milícia” egyik vezetője.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője.
Open the fucking door!Eurlex2019 Eurlex2019
Nem nézte jó szemmel a magukat keresztényeknek valló katonák növekvő befolyását.
Steady, boysjw2019 jw2019
Nemcsak az európai eredetű állatok jelenléte és nemcsak az emberi kézre valló munka nyoma bizonyította vitathatatlanul, hogy élt már ember ezen a szigeten, hanem erről tanúskodott a növényvilág számos példánya is.
No, we' re Peacekeepershunglish hunglish
Különböző származású, valamint más-más politikai és vallási meggyőződést valló emberek rádöbbentek arra, hogy sem a monarchia, sem a diktatúra, de még a demokrácia sem képes tartós megoldást hozni az emberiség bajaira.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
Nem fogjuk tudni elérni a millenniumi célkitűzéseket, és ez lesz a mi hozzájárulásunk, a vén Európa, a szolidáris értékeket valló vén Európa hozzájárulása az éhínséghez és az élelmiszerválsághoz.
Maybe there is something in here for SportEuroparl8 Europarl8
141 Mindenesetre semmi sem akadályozta meg a felperest abban, hogy bizonyításfelvételre irányuló kérelem benyújtásával kérje a terhére valló tanúk megidézését és kikérdezését a Törvényszék előtt.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
A #dialoguecoffee megtanított, hogy bármilyen politikai meggyőződésűek rajtakaphatók, hogy a más nézeteket vallókat démonizálják.
This is a murder we' re trying to clear up, ladted2019 ted2019
Mivel a gnoszticizmus misztikus elemeknek, a pogányság, a görög filozófia, a judaizmus és a kereszténység tanainak az elegye volt, sokakat megfertőzött a magukat keresztényeknek valló személyek közül (1Timóteusz 6:20, 21).
Where did this come from?jw2019 jw2019
A helyzet még a magukat kereszténynek valló országokban sem más.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
Hogyan tudták igazolni a magukat kereszténynek valló rabszolga-kereskedők és rabszolgatartók az ilyen embertelen cselekedeteket?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatejw2019 jw2019
Amióta gyökeret vert a hitehagyás a magukat kereszténynek vallók között, elmondható, hogy „az Isten nevét [miattuk] káromolják a nemzetek között” (Róma 2:24; Cselekedetek 20:29, 30).
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője.
Turn that damn thing offEuroParl2021 EuroParl2021
És bár némely védett szektorban az EU Közös Mezőgazdasági Politikájának (CAP) jegyében beavatkozna a kudarcot valló szektor érdekében, ez azon a tényen nem változtat, hogy a gazdaságok segélyeinek 95 százaléka direkt támogatás, amely egy tízéves, fokozatos ütemezés keretében fog eljutni hazánkba.
No, nothing' s wronghunglish hunglish
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.