varázsos oor Engels
varázsos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
magic
en
Producing extraordinary results; wonderful, amazing
Az italok kezdték megtenni a maguk ősi, varázsos hatását.
The drinks had begun to work their ancient magic.
magical, magic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudom, említettem-e, hogy Lolita milyen elbűvölő mosolyt tartogatott az idegenek számára: szeme gyöngéden, pillaborzasan összeszűkült, arckifejezése édes álmodozást sugárzott, mely persze mit sem jelentett, de oly gyönyörű és megnyerő volt. hogy szinte lehetetlennek látszott mindezt egy bizonyos varázsos gén hatásának tulajdonítani, mely automatikusan deríti tol arcát az üdvözlés ősi rítusának valamely tudat alatt rögzült jelképeként vagy vendégmarasztaló prostitúcióként, mint némely nyersebb olvasóm fogalmazhatná.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingershunglish hunglish
Minden későbbi csodás kaland, szellemvadászat a Talamasca szolgálatában, semmi volt ahhoz a varázsos, felejthetetlen időhöz képest!
Last time we saw you, you tried to have George killedhunglish hunglish
Ám a jó szándék nem várt következményekkel járhat, és azt gondolom, a történetek nem olyan varázsosak, mint elsőre tűnnek.
You' re gonna get all the orangested2019 ted2019
Ó, varázsos emlék...
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyet se láttam, ki bármilyen értelemben varázsos egyéniség lett volna: mélységesen bölcs vagy kiemelkedően tökéletes, rendkívüli lény, akiben a Sötét Ajándok nyomán lejátszódott volna az engem érdeklő különös átalakulás.
I' il make sure His Highness hears of yourbraveryhunglish hunglish
A későn felfedezett, varázsos lelkű öregúr, ez a csodákat álmodó, önművelő zseni munkásságával távoli világok mindennapjaiba vezeti el ismerőinek, tisztelőinek világszerte mind szélesebb tömegeit.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyhunglish hunglish
Magából árad varázsos izzás
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Az éneklő, mennydörgő, varázsos szavak a lányt duplán veszélyesnek és csábosnak láttatták.
Do you feel up to a bit of running, sir?hunglish hunglish
Shea mérhetetlenül vágyakozott barátainak segítségére, Allanon ereje, csodás, varázsos hősiessége, és a többiek Balinor, Hendel, Durin, Dayel, a tüzes Menion bátorsága után.
We' re checking on the sewers with D. E. Phunglish hunglish
Hadartam, lemaradoztam saját lélegzésem ütemétől, utolértem; majd hirtelen nyilalló fogfájást színleltem, hogy magyarázatot adjak fecsegésem megtorpanásaira, s közben le nem vettem mániákus lelki szememet távoli, gyémántos célomról; óvatosan fokoztam a varázsos súrlódást, mely a képzelet ha ugyan nem a tények szintjén felmorzsolta a rézsútosan ölemben heverő két napbarnította láb súlya és kimondhatatlan szenvedélyem rejtett kelevénye közé álló, kézzelfogható gát (pizsama és pongyola) fizikailag eltávolíthatatlan, de pszichológiailag igen porlékony szövetét.
What' s the matter with you?hunglish hunglish
- Egy varázsos univerzumban minden lehetséges.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialshunglish hunglish
Minden híradás annak élő közvetítésével kezdődött, ahogy a Big Ben egész órát üt – ez volt a szabadság varázsos hangja.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Esküszöm rá, hogy képes lenne olyan varázsos mesét szőni, ami arról szól, hogy miként vezetett el egy hajót a mocsárban.
How do you know about that?Literature Literature
Például azokkal az izgalmasan varázsos hangokkal, mint Savonaroláé vagy Lloyd George-é.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
A varázsos délutánt, amikor álmok születnek, és amikor álmokat zúznak szét.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azok a gyermeteg rigmusok, milyen varázsosan különösek és rejtelmesek voltak!
How many years were you in the army?Literature Literature
És erre a hitre alapítva reménységét, tovább szőtte varázsos tündérfátylát, mely szép és átlátszó volt, mint az őszi ökörnyál fonadéka, mikor a nap fényében a hajnali harmat gyöngyei csillognak rajta.
Things have got to be different from now onhunglish hunglish
Bámulatosan telt, szenvedélyes, isteni hangja olyan varázsos erővel ruházta fel e zsoltárok nyers, barbár költészetét, amilyenre a legrajongóbb puritánok is csak nagy ritkán lelnek testvéreik dalaiban, melyek ugyancsak rászorulnak képzeletük mindent megszépítő igyekezetére.
You know, the floorboardshunglish hunglish
De maga azt mondta, varázsos izzás van bennem
Yes, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
A varázsos ember kifordult magából!
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És varázsos hatása a szülőkre.
This is a prime examplehunglish hunglish
" Egy nap az, kit nekem szántak eljő majd a varázsos kulccsal mely véget vet szüzességemnek. "
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem vagy démonibb vitatkozó kérdezte mint a Nagy Univulgáris Hiperlobikus Neutron Pörlekedő a Ciceronicus #2r#l, más néven a Varázsos és Kifáraszthatatlan?
PHARMACEUTICAL FORMhunglish hunglish
Ha kettesben volt vele, mindig érezte azt a varázsos vonzerőt, amely összekapcsolta őket.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.