varázsol el
allure · bewitch
varázsol oor Engels
varázsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bewitch
conjure
Andynek komoly gondot okozhat, ha elő akarja varázsolni ezeket az embereket.
Andy may have a real problem conjuring up one of these people for you.
charm
És te megígérted, hogy megtanítasz varázsolni hogy véget vethessek a varázslatos életének!
And you promised to teach me magic so I can end her charmed life!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to conjure · zap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most ki kéne találni, hogyan varázsolja le erről a kelekótya tyúkról a foncsorozott napszemüvegét
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Rocky Rocket egy csodálkozva leső kutyát varázsolt a keringési pályára és elmagyarázta, hogy ez az első szatellit.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Mosolyt varázsolt az arcomra.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön megtanulta a kalap, a ruha, a köpeny, a cipellő, a kézelő, a divatos szövet, a helyénvaló szín tudományát, azt a tudományt, amely valahogy különösen bájossá, kifürkészhetetlenné és veszedelmessé varázsolja a párizsi nőt.
Beautiful, you are both beautifulhunglish hunglish
Vágok, selymes fényt varázsolok.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért nem varázsolod el.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénz, egészség és szépség ragyogta be, az a hármas csillagfény, mely minden férfit asztronómussá varázsol.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Élénk képeket varázsolt elő (képzeletéből) a börtönéletről.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Kurik kitért oldalra, és egy szögekkel kivert láncos buzogányt varázsolt elő a nyereg hátuljából.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesshunglish hunglish
A könnyekből boldogságot varázsolnak.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLDS LDS
És most téged is csodaszéppé varázsolunk, kedvesem.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pajti, dehogy varázsolt el.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha kétszer is varázsolt volna... és végül megállt a Pengékkel szembefordulva, karjai a feje felett, kezei körül két szellemszerű fénykör táncolt.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etchunglish hunglish
- Azzal Sean szájából varázsolt ki egy huszonötöst, a harmadikat pedig a maga füléből.
Thank you, doctor, I feel rebornhunglish hunglish
A földi halandók csak néznek, ahogy ő tüzet varázsol egükre.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem varázsolt, csak varázslatok történtek körülötte.
We don' t have a drillhunglish hunglish
Clive olyan elragadtatással nézte, ahogy kisgyermek figyeli a bűvészt, aki üres kezéből kártyalegyezőt varázsol elő.
Social contacts between members of staff and other welfareexpenditureLiterature Literature
A Haka új konyhát varázsol csak 9 nap és kész, stílusosan, méretre szabva.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation betweenthe different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem varázsolt el!
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázsold el őket!
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy boszorkány varázsol, egyfajta aláírást hagy maga után, mint egy mágikus ujjlenyomat.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felföldi kitartóan, valóságos önkívületben lépkedett, szélesen mosolyogva a képre, amit a boldog dal varázsolt elé.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyhunglish hunglish
Az évek végül is valami tiszteletre méltó sugárzást varázsolnak a feje köré.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Egyáltalán nem varázsolt, legalábbis nem úgy, ahogy a legtöbb varázsló a varázslást ismeri.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Mindenkit széppé varázsolt.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.