vegyülethez oor Engels
vegyülethez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükség volt a C.3 jelű vizsgálati módszer átdolgozására, hogy kiterjedjen további fajokra is, és hogy megfelelhessen a vegyületekkel szemben támasztott kockázatértékelési és besorolási követelményeknek.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Mind a felületaktív anyagok lebonthatósága, mind a szerves vegyületek aNBO és anNBO értékei esetében a DID-jegyzék legfrissebb változatára kell hivatkozni.
I know, but you gotcha license last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazingyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazingyűrűvel, hidantoin és származékaik
And away they go!Eurlex2019 Eurlex2019
tekintettel a szerves oldószerek egyes festékekben, lakkokban és jármű utánfényezésére szolgáló termékekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról és az 1999/13/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikkére,
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
A földgáz szikragyújtású, szegénykeverékes gázmotorokban való égetéséből a nem metán illékony szerves vegyületek (NMVOC) és a metán (CH4) levegőbe történő kibocsátásának csökkentése érdekében alkalmazható BAT az optimális égés biztosítása és/vagy oxidációs katalizátorok felhasználása.
I will be avengedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehát ön elkezdte kezelni őt Miss Franklin arzén vegyületeivel.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az átmeneti környezetvédelmi célkitűzések teljesítésének költséghatékony módja a kén‐dioxidra, nitrogén‐oxidokra, illékony szerves vegyületekre és ammóniára vonatkozó nemzeti kibocsátási határértékek egyes tagállamokra történő meghatározása.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
A mintakivonatban lehetnek szerkezetileg hasonló más AhR-aktív vegyületek, amelyek hozzájárulnak az összreakcióhoz.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
CPA 20.13.61: M.n.s. egyéb izotópok és vegyületeik (beleértve a nehézvizet)
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
(7) A poliklórozott naftalinok naftalin-gyűrűrendszeren alapuló kémiai vegyületek, amelyeknél egy vagy több hidrogénatomot klóratomok helyettesítenek.
no, maam, i was not in your room the other nightEuroParl2021 EuroParl2021
veszélyes átmeneti fémeket (3) vagy veszélyes átmeneti fémek vegyületeit tartalmazó elhasznált katalizátorok
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
a Lubrizol esetében: különleges vegyi anyagok, illetve technológiák, adalékanyagok, műgyanták és vegyületek előállítása globális szállítási, ipari és fogyasztói piacokon működő ügyfelek számára.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Amikor elhagyják a mirigyet, a vegyületek szagtalanok.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentted2019 ted2019
Szervetlen vegyületek
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Tisztító és polírozó vegyületek padlókhoz
Why are you smiling, sir?tmClass tmClass
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Hogy eldönthessük a kérdést, vajon a hír a gyökereken vagy pedig a hajtásokon, a föld feletti leveleken át terjedt- e, illékony vegyületek segítségével, újabb növényeket teszünk a többihez: olyanokat, amelyek gyökérzete nem kapcsolódik egymáshoz.
Each of these will be outlined later in this profile.QED QED
A vízben oldódó vegyületek eltávolítását követően az elemi ként szén-diszulfid segítségével kivonjuk, majd a kivont ként gravimetriásan meghatározzuk.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) imidazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó más csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek az immunológiai folyamatok szabályozásában közvetlenül részt vevő peptidek és fehérjék formájában
Now this may hurt, but it won' t take longEurlex2019 Eurlex2019
Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
iv. a 6. mellékletben felsorolt, a CAS RN-nel és kémiai megnevezéssel azonosított gyógyszervegyészeti köztes vegyületek (intermedierek), azaz a gyógyszeripari késztermékek gyártása során felhasznált vegyületek.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
A mustár-vegyületeket az 1993-as Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény (CWC) szabályozza.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulWikiMatrix WikiMatrix
Okozhatja túlzott alkoholfogyasztás, vagy májkárosító vegyületek bejutása a szervezetbe.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei
Cie v. Belgian Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.