alifás vegyület
aliphatic acid derivatives · aliphatic compound · aliphatic compounds · organic compounds
vegyület oor Engels
vegyület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compound
en
A chemical substance consisting of two or more different chemical elements chemically bonded together, with a fixed ratio determining the composition.
A szalicilsav szerves vegyület.
Salicylic acid is an organic compound.
chemical compound
en
pure chemical substance consisting of two or more different chemical elements
Egyetértek, itt jön a képbe a második vegyület.
I agree, which brings us to chemical compound number two.
mingling
combination
Ez a vegyület egy koktélt hoz létre, ami megmentheti őt.
The combination creates a drug cocktail that could save him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A SCCNFP arra a következtetésre jutott, hogy a #-diamino-pirimidin-#-oxid vegyület (CAS-szám: #-#) # % koncentrációig biztonságosan alkalmazható kozmetikai termékekben
Just don' t drop the equipmenteurlex eurlex
A megjelölésnek tartalmaznia kell az engedélyezett – európai szabvánnyal azonosítható – komplexképző vegyület nevét
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
mivel a független kutatások során aggályok merültek fel az összehasonlító értékelésben tapasztalható jelentős hiányosságok kapcsán, például a tekintetben, hogy bár statisztikailag az összetételben jelentős különbségeket találtak számos vegyület esetében, további vizsgálatokat nem tartottak szükségesnek; aggodalmának ad hangot a toxikológiai értékelés során tapasztalt súlyos hiányosságok kapcsán, például a tekintetben, hogy a Bt-toxinoknak csak egy hatásmódját vizsgálták meg, a kombinatorikus hatásokat nem vizsgálták ki és nem végezték el a növényvédőszer-maradványok értékelését sem; aggodalmát fejezi ki, hogy nem lehet az immunrendszerre gyakorolt lehetséges hatás értékeléséből érdemi következtetést levonni (6);
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért két, gyógyszertanilag egymással rokonítható, azonos csoportba tartozó fehérjevegyület (például két biológiai vegyület, melyeknél nemzetközi szabadneveik (INN) szótöve megegyezik,
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Annak megfelelően, hogy e vegyület esetében a renalis clearance az összclearance # %-át teszi ki, nem figyeltek meg korrelációt a vesefunkció és a valzartán szisztémás expozíciója között
Godiva, and oysters in the half shellEMEA0.3 EMEA0.3
Összes szerves vegyület
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Az ízlelési vizsgálatot csak ott kell elvégezni, ahol a fenolos vegyület jelenléte feltételezhető.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
A végterméket közelítőleg 90% gyantasav és 10% semleges (nem savas) vegyület alkotja.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
(Barnaszén-elgázosítással nyert összetett szerves vegyület elegy.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
C-ben kifejezett összes illékony szerves vegyület (a levegőben).
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Ma egy kis zöld fény is vegyült bele.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.A0.013 || A 0C001 alatt meghatározottaktól eltérő ,természetes urán’ vagy ,szegényített urán’ vagy tórium, fém, ötvözet, vegyület vagy koncentrátum formájában és bármilyen más anyag, amely fent említettek közül egyet vagy többet tartalmaz.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben öt hímnemű és öt nőnemű kísérleti állat # órán keresztül # mg/l gáz, illetve # mg/l aeroszol vagy szemcsés anyag behatásának van kitéve (vagy amennyiben ez nem lehetséges a vizsgálati anyag fizikai vagy kémiai tulajdonságai miatt, ideértve a robbanásveszélyt is, a maximálisan elérhető koncentrációval kell a behatást végezni) és ez nem okoz a vegyülettel kapcsolatba hozható halálozást # napon belül, további vizsgálat nem szükséges
He then darkenedeurlex eurlex
Ha jól ismertem meg magát, Phoebe - folytatta, erősen szemébe nézve, komoly aggódással, amelybe gyengédség is vegyült -, igaz, hogy szelíd, és mindig szeret egyszerűen intézni mindent maga körül, mégis van a jellemében valami rendkívüli erő.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionhunglish hunglish
a) A felhasznált nyomópaszták nem tartalmazhatnak 5 %-nál több illékony szerves vegyületet (VOC: minden olyan szerves vegyület, amelynek gőznyomása 293,15 K-on legalább 0,01 kPa, vagy ennek megfelelő illékonysággal rendelkezik a felhasználás egyedi körülményei között).
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Két induktor vegyülettel történő kombinációt még nem vizsgáltak
Show yourself, Dr. CharlesEMEA0.3 EMEA0.3
Intelligence mindig hozza őt Algériában mintegy 15 mérföldre a vegyület.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vegyianyag-felülvizsgáló Bizottság által a Rotterdami Egyezmény III. mellékletébe való felvételre javasolt vegyi anyagok – vagyis a karbofurán, a karboszulfán, a krizotil-azbeszt, a rövidláncú klórozott paraffinok, valamennyi tributil-ón vegyület, a triklórfon, a fention (igen kis mennyiségű anyagot tartalmazó készítmények 640 g/l vagy annál nagyobb hatóanyag-tartalommal), valamint az olyan folyékony készítmények (emulgeálható koncentrátumok és oldható koncentrátumok), amelyek 276 g/l vagy ennél nagyobb koncentrációban tartalmaznak parakvát-dikloridot, azaz melyek parakvátion-koncentrációja legalább 200 g/l – az uniós jog értelmében már jelenleg is az egyezményben meghatározottakhoz hasonló kiviteli korlátozások alá esnek.
Wash your hands!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14. „illékony szerves vegyület (VOC)”: minden olyan szerves vegyület vagy a kreozot frakciója, amelynek gőznyomása 293,15 K-en 0,01 kPa vagy nagyobb érték, vagy ennek megfelelő illékonyságú a mindenkori felhasználás körülményei között;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Számítsuk ki az elemezni kívánt vegyület csúcsának területe és a belső standard csúcsának területe közötti arányát
I put up with yourobsessions,I even encourage them, for one reason, they save liveseurlex eurlex
Képes autotróf módon növekedni hidrogén gázzal (H2) vagy heterotróf módon nagy számú szerves vegyülettel, beleértve a különböző típusú zsírsavakat is.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingWikiMatrix WikiMatrix
Mivel ez többé-kevésbé párhuzamosan futott a sejtek abszolút növekedésének relatív csökkenésével, ez valószínűleg a vegyület citotoxikus hatásával függ össze
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEMEA0.3 EMEA0.3
A tallium erősen mérgező vegyület, gátolja számos fontos enzim működését, növényvédőszerként használják.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
Számos vegyület befolyásolja a glükóz metabolizmusát, és az inzulinadag módosítását teheti szükségessé
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.