vigasság oor Engels
vigasság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
merrymaking
high jubilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvesztettük Vigasságot, uram!
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vigasság közepette Philip ügyet sem vetett az új jövevényre.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityhunglish hunglish
Mert íme, [az új] Jeruzsálemet vigasságra, népét ujjongásra teremtem.
Mister and Missisjw2019 jw2019
Amikor vége lett a vigasságnak, mind távoztunk az asztaltól, hogy megnézzük a pénzt.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, hogy maradt még egy napunk a vigasságokra, szombat délután kimentünk a meccsre.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor nagy öröm, vigasság és zene közepette jönnek a szövetségládával, a szekér, amelyen a láda van, hirtelen megdől és Uzza, aki oldalt megy, érte nyúl, hogy megfogja a szentelt ládát.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Ezért jegyzi meg később Salamon, hogy nagyobb hasznunk származhat abból, ha egy temetésen veszünk részt – különösen, ha egy lojális keresztény társunk hunyt el –, mint abból, ha ’a vigasság házába’ megyünk.
that might be our ridejw2019 jw2019
Erről a „menyasszony”-ról Jehova kijelenti: „Jeruzsálemet vigasságra és népét örvendezésre teremtem.”
Who left the door open?jw2019 jw2019
15 Láttam, hogy aöröm és vigasság töltötte el őket, és együtt örvendeztek, mivel közel volt már kiszabadulásuk napja.
I forget things, dearLDS LDS
A tragédiának és vigasságnak ez az összeütközése, avagy összevegyülése naponként, óránként, pillanatonként megtörténik.
You are a truly ugly man!hunglish hunglish
Elnémítom közöttük az öröm és a vigasság hangját; a vőlegény és a menyasszony szavát; a malom zúgását, és kioltom lámpáik fényét.
It' s double what you were taking when I hired youhunglish hunglish
Karácsonyi vigasság vár a Grand és a Berry találkozásánál.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb volt azonban a vigasság, mint a szív szerinti jókedv.
There will be no dawn for Menhunglish hunglish
És a Walworth Megyei Vigasságokra minden nyáron ellátogatott Wisconsin-ba.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 És töltsön el titeket aöröm és vigasság; és tudjátok ezt, hogy az ítélet napján bbírái lesztek annak a háznak, és kárhoztatjátok őket;
Who would you pick to be the president, dead or alive?LDS LDS
Talán azért szabta ezt, hogy némiképpen mérsékelje a múlt napok vigasságát; de akármi is indította erre, nekem nincs benne módom megváltoztatnom elhatározását, miért is elmesélek nektek egy gyászos, sőt végzetes történetet, melyet méltó megkönnyeznetek.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowhunglish hunglish
Vanessa pedig a Geneva tónál lakott, ami körülbelül... 5 mérföldre volt a vigasságtól.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vigasságon csatlakozik majd.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szellemtől született, Krisztussal egyesült keresztények alkotják az Új-Jeruzsálemet, amelyről Jehova ezt mondta: „Íme, Jeruzsálemet vigasság okáért, népét örvendezés okáért teremtem” (Ésaiás 65:18).
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
Akkor oly vigasságot csapunk, amit sosem felejtesz
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunopensubtitles2 opensubtitles2
Driver szerint (Palestine Exploration Quarterly. London, 1959, 57. o.) az Ézsaiás 34:14-ben nem volna jó a szá·ʽírʹ szót „szatírnak” fordítani, hiszen a szatírok a mitológiában nem az elhagyatott helynek, hanem a bujaságnak és a vigasságnak a szimbólumai voltak. Szerinte a szá·ʽírʹ inkább kecskét jelent, mert a kecskék elélnek a zord tájékokon is, és a Holt-tenger d. részén állítólag gyakorta látni vadkecskéket. Ézsaiás a próféciájában (34:14) pedig az elhagyatott Edomról írt, amely ennek a vidéknek a közelében volt.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Az igazságot szereted, a gonoszságot gyűlölöd, azért kent föl Isten, a te Istened, a vigasság olajával minden társad felett.
Your you asked him/herhunglish hunglish
Én csak azért éltem túl... mert a feleségem a vigasság közben elvette a kupám és kiitta.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömkiáltások, ujjongások, vigasság lesz majd Sionban, mert Jehova, Izrael Királya közöttük van.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
A mi számunkra vigassággal fo nódik egybe; más korokban talán félelemmel és borza lommal.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.