vigalom oor Engels
vigalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
merrymaking
en
joyful festivities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E hely a vigalom, a lakoma és a pajzán örömök tanyája lesz!
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiú vékonysága, a fiatalsága, a feltételezett ostobasága, az őszinte ártatlansága rengeteg vigalmat keltett.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Nincs barát, nincs vigalom
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs okuk a vigalomra.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik fényesen kivilágítva, s benne nagy vigalom, dínomdánom, de te ne abba térj be, hanem a másikba, akármilyen szánalmas is a külseje.
You offend me, sirhunglish hunglish
Namm őrnagy hátrébb húzódott a Vigalmon keresztülhúzódó, zsúfolt transzdahl út fölé kinyúló erkély széléről.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapehunglish hunglish
Meg is tartották az esküvőt 16-án, nem törődve a nyilvános vigalommal.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRShunglish hunglish
Klia Asgarnak a Vigalomban, Dahl szélén, a Kis Kalgan szórakoztató szektor szomszédságában lévő, veszélyes, de népszerű mulatóban kellett találkoznia az emberével.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mehunglish hunglish
A vigalom korán kezdődött, és éjszakába nyúlóan tartott.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Magának talán természetes volt az egész, és hejehuja, vigalom.
Possible extensor tendon lachunglish hunglish
Szappanhabos vigalommal röpködött előtte a levegőben.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniahunglish hunglish
Itt kellemes csönd van, bár a vigalom távoli hangjai beszűrődnek az ablakon.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Nem, ennek nem fogok tudni parancsolni, ennek a tomboló vigalomnak, melytől egész testem lúdbőrözik.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Nem volt fogható a vigalomhoz Mynheer Van Tassel farmján.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi házunknál nem volt vigalom.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Ezt mondja az Úr: Ezen a helyen, amelyről azt mondjátok: "Pusztaság ez, sem ember, sem állat nem maradt benne", aztán Júda városaiban és Jeruzsálem kipusztult utcáin, ahol sem ember, sem állat nem maradt, felhangzik újra az öröm és a vigalom hangja, a vőlegény és a menyasszony szava, és azok énekének hangja, akik hálaáldozatokat hoznak az Úr templomába.
Yeah, I can' t wait to get startedhunglish hunglish
Egy enciklopédia ezt írja: „A szaturnália, vagyis az a római ünnep, melyet december közepén tartottak meg, szolgált alapul a karácsonyi vigalom sok szokásához.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Mort ösztönösen érezte, hogy egyes fiatal párok először, tegyük föl, egy falusi vigalomban találkoztak össze, jól megértették egymást, együtt jártak egy évig vagy kettőig, párszor összekaptak, kibékültek, összeházasodtak, és egyáltalán nem ölték meg maguk.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensehunglish hunglish
Nekik már elkezdődött a karácsonyi vigalom, az ősi, pogány orgia.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantshunglish hunglish
Lachegyi Imre négy új saját szerzeményét adja elő, 3 duót Lachegyi Mátéval (zongora), valamint egy triót Annával (cselló) és Rózával (hegedű), a Váci Világi Vigalom 2014. július 20-i hangversenyén, a Bartók Béla Oláh Aino és Szászvárosi Sándor új lemezébe.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tudom, hogy nekem nem való a fény csak a Holdé, amikor megjelenik Neb sziklasírjai között, és a vigalom se, kivéve Nitokrisz szavakba nem foglalható ünnepeit a Nagy Piramis alatt; mégis új vadságomban és szabadságomban csaknem örülök az idegenség keservének.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Est 9, 19 Azért a vidéki zsidók, a kik kerítetlen falvakban laktak, Adár hónapjának tizennegyedik napját tették öröm és vigalom [napjá]vá és ünneppé, a melyen ajándékokat küldözgetnek egymásnak.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. az öröm és a vigalom hangja, a võlegény és a menyasszony szava, és azok énekének hangja, akik hálaáldozatokat hoznak az Úr templomába. "Dicsõítsétek a Seregek Urát, mert az Úr jó; mert irgalma örökkévaló."
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 De a zsidók, a kik Susánban valának, egybegyűlének azon [hónap] tizenharmadik és tizennegyedik napján, és megnyugovának azon [hónap] tizenötödik napján, és azt tették vigalom és öröm napjává.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.