világosodik oor Engels
világosodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
(intransitive) to become/grow light, lighten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már világosodik.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Keleten világosodik, az igaz, úgyhogy gondolom, ja, annak kell lennie
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Amikor láttam, hogy világosodik odakint, kiderült, hogy mégis aludtam egy keveset, bár nem emlékeztem rá.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Mert soha nem tudhatja az ember, mikor világosodik meg előtte valamilyen új összefüggés és akkor megüthetjük a főnyereményt!"
Never been betterhunglish hunglish
Világosodik.
Get us out of heretatoeba tatoeba
Már világosodik.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világosodik! mondta Jenny.
She should be kept under glasshunglish hunglish
Odakint sötét volt, és úgy látszott, soha nem is világosodik ki.
I hate it when I' m righthunglish hunglish
Addig nézek ki jól, míg ki nem világosodik.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Roppant nagy henger alakú térséget képzeljünk el" - üzeni Cavor hetedik táviratában - "az átmérője körülbelül negyed mérföld lehet; eleinte nagyon homályos, majd egyre jobban kivilágosodik; a falak mentén nagy párkányzat kanyarodik lefelé csigavonalban, amely végül kék mélységbe enyészik alattunk; és a térség mindegyre világosodik -, hogy miért vagy hogyan, azt nem tudja az ember.
You have no idea what you can do nowhunglish hunglish
Lassan világosodik.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy látszik, a kontraszt világosodik, ahogy az ember balról jobbra halad – jegyezte meg Villon
Two Three, roger thatLiterature Literature
Ha igaz, hogy „az ember misztériuma csak a megtestesült Ige misztériumában világosodik meg igazán” – ahogyan azt a zsinat hirdeti[12] –, akkor ezt a tételt egészen különleges módon kell alkalmaznunk az „emberi nem – ama kivételes – leányára”, arra a rendkívüli asszonyra, aki Krisztus anyja lett.
We' re fuckedvatican.va vatican.va
Maradj emberek közelében, amíg ki nem világosodik.
What about the guns?Literature Literature
E fé nyesség visszfényében csillan fel, azaz világosodik meg, amit világ nak neveztünk.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Mindjárt világosodik.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredj csak, dobd le odakint, amíg ki nem világosodik, és ne állj itt, mint valami tróger egy zsák ganéval...
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Egyre világosodik.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorhunglish hunglish
Újra kezdik, amint világosodik.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az értelemben világosodik meg az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban előadott ténybeli és eljárásbeli megállapítások és a kapcsolódó előzetes döntéshozatali kérdések értelme.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Addig csináljuk ezt, míg az agy központi része ki nem világosodik. 14.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Nem tudom megmondani, de világosodik.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel már majdnem világosodik, nekem mennem kell.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem látta az eget, de úgy vélte, hogy rövidesen világosodik.
What do you know about Warren?Literature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.