világosság áradt
light shed
világosság oor Engels
világosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clarity
Nem látjuk, hogy a tervezet szavahihetőséget és világosságot tükrözne a költségvetésre vonatkozóan, azaz hogy eléggé átlátható lenne.
We do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent.
brightness
Ha mindet meggyújtják, itt olyan világosság lehet, mint nappal!
Why, when this place was lighted up, it must have been bright as day!
lucidity
A vágy köde elillant, nem hagyván egyebet maga után, csak rettentő világosságot.
The fog of all lust had been swept away leaving nothing but this dreadful lucidity.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
light · brilliance · clearness · lighting · lightness · pellucidity · limpidity · perspicuity · distinctness · daylight · brilliancy · obviousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Világosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brightness
en
perception of light level
Világosságra várunk, s íme sötét van; fényességre és mégis homályban járunk.
We looked for light, and behold darkness: brightness, and we have walked in the dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szabadító azt mondta tanítványainak: „Ti vagytok a világ világossága” (Máté 5:14).
Two annas for three Three annas for twoLDS LDS
Ézsaiás próféciája nekik a világosság és a remény vigasztaló ígéretét tartalmazta, mely szerint Jehova visszaviszi őket szülőföldjükre!
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Érkezzen bár robbanásszerűen vagy csendes folyamként, ez a dicső lelki erő gyógyító szeretettel és vigasszal árasztja el a bűnbánó, megsebzett lelket; az igazság világosságával eloszlatja a sötétséget; és Krisztusba vetett reménységgel eltávolítja a csüggedést.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLDS LDS
Figyeljünk meg néhányat közülük – figyeljünk meg néhány rajta keresztül kinyilatkoztatott világosságot és igazságot, amelyek szöges ellentétben állnak napjai és a mi napjaink közhiedelmeivel.
I was so proud of themLDS LDS
9 És a csillagok világossága is, és azok hatalma, amely által meg lettek alkotva;
You live alone?LDS LDS
Hogyan mutatták meg Jézus napjainak vallásvezetői, hogy nem kívánják követni a világosságot?
for my children' s sakejw2019 jw2019
Ezúttal azonban a bejelentés fontosságát hangsúlyozza az égi angyal fensége, akinek dicsőségétől világosság árasztja el az egész földet!
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
b) Mit jelent az, hogy ne rejtsük „véka” alá a szellemi világosságunkat?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
A tetőablakok újak voltak, Zoe építtette őket, amikor megvette a nyulakat, mert a nyulak szeretik a világosságot.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
+ 5 A világosság pedig fénylik a sötétségben,+ de a sötétségnek nincs hatalma a világosság felett.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
Kérdéses-e ezek után akkor, hogy a Biblia tökéletes drágakő, amely isteni világosságot tükröz vissza?
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
19 Mennyire áldott Jehova népe, hogy ebben a szellemi világosságban sütkérezhet!
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
JEHOVA a világosság Forrása.
Why?Don t askjw2019 jw2019
Az ilyen ajándékokat leírva Jakab kijelenti: „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak árnyéka.”
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Ha ezt meg tudjuk tenni, nem kell többé a sötétségben járnunk, de az élet világosságában járhatunk (DBY, 12).
No phone call.Copy this for meLDS LDS
Ha tehát a világosság benned sötétség, mekkora lesz maga a sötétség!”
As the courts have ruled, they should bevatican.va vatican.va
Ne hallja meg Cobb, csinálj egy kis világosságot, neki!
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) mivel a 90/675/EGK irányelv több alkalommal lényegesen módosult; mivel most, hogy további módosítások szükségesek, az irányelvet a világosság és érthetőség érdekében hatályon kívül kell helyezni és másikkal kell helyettesíteni,
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Feleségem, Kathy a világosságom és a példaképem. Ő Isten becses leánya, telve tisztasággal és ártatlansággal.
A country club for retired bootleggersLDS LDS
(5) A világosság kedvéért összefoglaljuk a gumiabroncs-előírásokra vonatkozóan az Európai Bizottság által javasolt határidőket:
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Hasonló történt mindig, amikor az evangélium világossága új népekhez és kultúrákhoz érkezett el.
It' s an alternate versionvatican.va vatican.va
9 Az igazságosak világossága ragyog*,+
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Napjaink egyre fontosabbá váló kérdése világos: az egyház vezetői mellett álltok egy elsötétülő világban, hogy terjeszthessétek Krisztus világosságát?
IDABC fallsinto two sections: projects of common interest and horizontal measuresLDS LDS
Azt tanította, hogy „a régi dolgok elmúltak” (3 Nefi 15:2–4), és Ő „a törvény és a világosság”, amelyet követniük kell (3 Nefi 15:9).
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLDS LDS
Szeretni a szépet, annyi, mint akarni a világosságot.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.hunglish hunglish
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.