vissza a természetbe oor Engels
vissza a természetbe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back to nature
return to nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza a természetbe.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmiképpen nem szentimentális természetimádatról vagy a rousseau-i „vissza a természethez” jelszóról van szó.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Nem hirdetem a „vissza a természethez” naiv jelszavát.
We both know itLiterature Literature
Ron öblöset böfögött, és dupla adag csigát adott vissza a természetnek.
Something I can do for you?hunglish hunglish
Ki a városból, vissza a természethez! "
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Számukra – mondta Dub – ez „vissza a természethez” jellegű élmény lesz
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
ezeket az állatokat szállítjuk vissza a természetbe.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán amikor a nyári szezon véget ért... Azt akartam, hogy hagyjunk fel minden konvencióval, térjünk vissza a természethez.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmiképpen nem szentimentális természetimádatról vagy a rousseau-i „vissza a természethez” jelszóról van szó.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
A vissza-a-természethez-szindróma.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza a természetbe.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza a természethez!
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionhunglish hunglish
Vissza a természetbe.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hirdetem a „vissza a természethez” naiv jelszavát.
Plus,I love the way he talksLiterature Literature
Bizonyára emlékszel még Rousseau-ra, aki meghirdette a „vissza a természethez” jelszavát.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Nos hát nyakig benne van azokban a vissza a természethez izékben, hosszú élet titka, vadonban élni, gyógyfüvek, meg minden.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilinghunglish hunglish
ENVI bizottság - A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe (2020/2273(INI))
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Tehát ma elengedjük a különleges állati családom vissza a természetbe, ahol, remélhetőleg mint mi, növekednek és szórakoznak és ha szerencsések, sokasodnak.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(vélemény: ENVI, AGRI) ENVI bizottság - A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe (2020/2273(INI))
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinknot-set not-set
– tekintettel a Bizottságnak „A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe!” című, 2020. május 20-i közleményére (COM(2020)0380),
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousnot-set not-set
Csak azt akartam kifejezni, hogy sohasem élnék vissza a jó természetével.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának, A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe! (COM(2020) 380 final);
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroParl2021 EuroParl2021
A mezőgazdasági tevékenység elhalása nemcsak a mezőgazdasági szektorra hat vissza, hanem a természeti erőforrások megőrzésére, a városi lakosság életminőségének védelmére, és a földekkel való kiegyensúlyozott gazdálkodásra is
It' s that leper businessoj4 oj4
432 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.