vissza nem térítendő oor Engels

vissza nem térítendő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

non-refundable

adjektief

Be kellett fizetnem egy vissza nem térítendő letétet.
I had to put down a non-refundable deposit.

Soortgelyke frases

vissza nem térítendő segély
non-refundable aid

voorbeelde

Vissza nem térítendő támogatás, Állami kezességvállalás
Direct grant, guarantee

Covid19 – Vissza nem térítendő likviditási támogatási program a turisztikai vállalkozások számára
COVID-19 liquidity support grant scheme for undertakings in the tourism sector

A külső fellépések keretében nyújtott vissza nem térítendő támogatásokra alkalmazandó szabályok
Applicable rules for external action grants

Vissza nem térítendő támogatás, Adósságleírás, Egyéb – Transfer of employees
Direct grant, Debt write-off, Other — Transfer of employees

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás, A tőkeintervenció egyéb formái
Direct grant/ Interest rate subsidy, Other forms of equity intervention

Ha a támogatást vissza nem térítendő támogatás formájában ítélik oda, a támogatási összeg a támogatási egyenérték.
Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid.

a vissza nem térítendő támogatás iránti pályázatok értékelését.
evaluate the grant applications.

Az adósság törlése vissza nem térítendő támogatásnak felel meg, és ezért a leírt adósság teljes egészében támogatásnak minősül
Any cancellation of debt is equivalent to a non-repayable grant and the whole part of the debt that has been written off therefore constitutes aid

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás, A tőkeintervenció egyéb formái – in Invest-NL
Direct grant/ Interest rate subsidy, Other forms of equity intervention — in Invest-NL

Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes kamatozású kölcsön
Direct grant, Soft loan

Vissza nem térítendő támogatás, Állami kezességvállalás
Direct grant, Guarantee

A pénzügyi hozzájárulást vissza nem térítendő támogatás formájában nyújtják.
The financial contribution will take the form of a grant.

c) telematikai alkalmazásokra és szolgáltatásokra vonatkozó vissza nem térítendő támogatások esetében:
(c) with regard to grants for telematic applications systems and services:

Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások
Direct grant, Subsidized services

Állami kezességvállalás, Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes kamatozású kölcsön
Guarantee, Direct grant, Soft loan

Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes hitel, Adócsökkentés
Direct grant, Soft loan, Tax allowance

e) kis értékű vissza nem térítendő támogatások.
(e) low value grants.

A vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázatokat levélben vagy elektronikus úton lehet benyújtani.
Grant applications may be submitted by letter or by electronic means.

a vissza nem térítendő támogatások odaítélése;
awarding of grants

a) a JRC részvételével zajló vissza nem térítendő támogatással kapcsolatos és közbeszerzési eljárások,
(a) grant and procurement procedures in which the JRC participates;

Vissza nem térítendő támogatás, Visszatérítendő előleg
Direct grant, Repayable advances

A pénzügyi hozzájárulásra vissza nem térítendő támogatás formájában kerül sor.
The financial contribution will take the form of a grant.

telematikai alkalmazásokra és szolgáltatásokra vonatkozó vissza nem térítendő támogatások esetében:
with regard to grants for telematic applications systems and services:

Az ezen elveknek való megfelelést előzetesen, a vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat értékelésekor ellenőrizni kell.
The compliance with those principles shall be verified ex ante at the time of evaluation of the grant application.

Vissza nem térítendő támogatás, Adókedvezmény, A tőkeintervenció egyéb formái
Direct grant, Tax advantage, Other forms of equity intervention