fizet vissza
pay back · return
Vissza oor Engels
Vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Back
en
A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer.
Vissza kell mennem az irodába.
I've got to get back to the office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back
A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.
After the summer holidays, the children have to go back to school.
encore
en
please perform again
Már ha nem tapsoltatod vissza magad.
That is, unless you suddenly want an encore?
aback
Albert kissé meghökkent, és nyomban vissza is tért a természetes beszédmódra.
Albert looked slightly taken aback and reverted to a more natural form of speech.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
returned · again · return · reverse · retreat · in return · re-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza nem küldött áruk cseréje (pl.: jótállás vagy szavatosság címén)
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
No, just sick of petty corruption downtownLDS LDS
Aztán aludjon egy keveset, és délután jöjjön újra vissza.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszaül az iskolapadba.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot-nak eszébe jutott, hogy amikor először találkozott Mrs. Folliattel, éppen egy bokrot metszegetett vissza a rézsűn.
Save that for laterhunglish hunglish
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Nem vonom vissza!
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lökd vissza, ha végeztél.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, a te családod érdekeit tökéletesen képviselheted - vágott vissza a méltatlankodó hölgy -, sőt még családod méltóságát is, már amennyire ilyenről egyáltalában beszélhetünk.
What' s Arthur Trent looking for?hunglish hunglish
Már semmi nem rettenthet vissza!
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, gyere vissza a Palotába velem.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tértél volna vissza a birtokra, most senki sem tudná, hogy valami nincs rendben.
He chooses to dieLiterature Literature
Ezért megállapítást nyert, hogy a támogatásokat a 15. cikk (1) bekezdése értelmében nem vonták vissza, valamint, hogy a DEPBS kiegyenlíthető.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Üljetek vissza.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj vissza a játékba!
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
másodlagosan a Bíróság utalja vissza az ügyet az Elsőfokú Bíróság elé, és adott esetben rendelje el, hogy e bíróság hozzon az ügyben határozatot;
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Menj vissza, he ennyire elszánt vagy!
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondott, mikor jött vissza L.A. - be?
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a mentesítés feltételei már nem teljesülnek, a mentesítést vissza kell vonni.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Együtt visszük a boltot.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide vissza!
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 E tekintetben meg kell állapítani, hogy bár a rendelet a jelentős versenyellenes hatással járó erőfölényt létrehozó vagy megerősítő összefonódások megtiltásáról rendelkezik, e feltételek nem teszik szükségessé annak bizonyítását, hogy az új egység az összefonódás következtében vissza fog élni helyzetével, azaz jogellenes magatartást fog tanúsítani.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Grace-nek ott volt Joe, azt mondta ezért jön vissza, de folyton csak...
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel most nincs itthon, megmondom neki, hogy hívja vissza.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.