visszaadja a látását
open somebody's eyes
visszaad oor Engels
visszaad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
restore
en
To give back, or make restitution
Mikor fiatal volt, igaz, az erejét már nem lehet visszaadni.
When he was a young man, though even its powers cannot restore him now.
return
Ha a neten keresztül loptad el, miért nem lehet ugyanúgy visszaadni?
If you stole it online why can't you return it that way?
give back
en
return
Annwyn visszaadja a lányát, ha cserébe feláldoz valakit.
Annwyn might give back his child if he gave it someone in return.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
render · reproduce · disgorge · retribute · throw up · to give back · to restore · to return · reflect · resign · restitute · hand back · to hand back · to pass back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer csak felkiáltott: – Mindent visszaad?
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Visszaadnál 50 pennyt egy KitKatre?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritka az olyan személy, aki egy llyen értékes emléktárgyat visszaad
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Történetesen, visszaad 5-öt.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kemény, nagyon finom por, ami minden kis részletet kitűnően visszaad.
Hello.You' re Velma, aren' t you?hunglish hunglish
Amit visszaad, az szerintem több mint csak ezek az entitások odakint.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.QED QED
Ha azért jöttél, hogy visszaad a kulcsot, csak hagyd ott az asztalon.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finn kormány tehát visszájukra fordítja az ellene felhozott érveket, és úgy véli, hogy az elsődleges jog mintegy arra kötelezi, hogy az átalánykártalanítás folyósításakor alacsonyabb összeget fordítson a férfiakra, mint a nőkre.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
47 De ha a gyermekek, vagy a gyermekek gyermekei bűnbánatot tartanak, és az Úrhoz, Istenükhöz afordulnak, teljes szívükkel, és teljes lelkükkel, elméjükkel és erejükkel, és négyszeresen visszaadnak mindazon vétkeikért, amelyekkel vétkeztek, vagy amelyekkel atyáik, illetve atyáik atyái vétkeztek, akkor forduljon el a ti felháborodásotok;
You girls have got forensics waiting outsideLDS LDS
Németország leírást nyújtott be a szükséges banki engedélyekről, és vállalta, hogy minden egyéb banki engedélyt visszaadnak 2012. december 31-ig.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
A rada'han egy kicsit visszaad önmagamból.
Chloe,patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesít, amelyik egyesít két 2-3-4 kupacot, visszaad egy 2-3-4 kupacot, és a bemeneti kupacokat megszünteti. 19-2.
You know what he said?Literature Literature
A második az elején kíván többet, a végén viszont nagyon sokat visszaad majd ebből.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Nem tudom, miért érdekelt téged mindig az adoptálási történetem, de azt mondtad, nem úgy megy, hogy rám néznek és aztán visszaadnak.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a pasi akarok lenni, aki mindent visszaad.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen jelentős különbség van abban, ahogyan a Bibliák visszaadnak egy kulcsszót a Máté 24:3-ban?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
– Csak végzem a dolgomat, ifjú barátom – feleli az árus, és visszaad egy egydollárost és két negyeddollárost.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Vee legalább visszaad 10 százalékot.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az E.ON ezeket a küszöböket úgy érheti el, hogy visszaad kapacitásokat a szállításirendszer-üzemeltetőnek olyan intézkedések révén, amelyek növelik a hálózaton belüli kapacitást, vagy olyan piaci együttműködésekkel, amelyek növelik az E.ON hálózatában a kapacitások teljes volumenét
Stop doing that. "oj4 oj4
Most akarsz mindent eldobni, mindent visszaadnál a bátyádnak?
Trish, here' s an angle on a story for yahunglish hunglish
Mason megígérte, hogy valamit visszaad nekem.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindannyian visszaadnak egy keveset, ahogy a feldolgozott korall homokként távozik.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért, van még nálad valami, amit szívesen visszaadnál?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
A kapcsolt entitások szintén hasonlósan alakíthatóak ki – a mezőkön keresztül amely meghatározza a kapcsolatot közreműködnek a hozzáférésben, amely ahelyett hogy visszaadna egy értéket egy adatbázis oszlopból, bejárja a kapcsolatot és visszaad egy entitást (vagy entitás kollekciót) amely hozzá kapcsolt.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a szellem, eltávozva a testből, mint egy palotából, amelyet hirtelen visszaad a hallgatásnak és a magánynak, majd átrepülve lelkének kertjein, végül is Isten elé járul, akkor egy előlegezett halál, vagyis inkább jövendő élet gyönyöreit élvezi, mert meghalni annyi, mint élni, és ebben az állapotban, amely immár isteni tisztaság részese, birtokába jut mind a végtelen örömnek, mind a feltétlen tudománynak.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionhunglish hunglish
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.