vissza nem térítendő segély oor Engels
vissza nem térítendő segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-refundable aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel vissza nem térítendő segély a kereskedelemben nem létezik, a kedvezményezettnek ilyen segély hiányában ugyanezt az összeget kereskedelmi forrásokból kellett volna összegyűjtenie, és idővel kamatostul visszafizetnie.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Mivel vissza nem térítendő segély a kereskedelemben nem létezik, a kedvezményezettnek ilyen segély hiányában ugyanezt az összeget kereskedelmi forrásokból kellett volna összegyűjtenie, és idővel kamatostul visszafizetnie
Maybe tomorrow we can try it againeurlex eurlex
Ahhoz, hogy ez lehetséges legyen, nemcsak vissza nem térítendő segélyeket kell adnunk Haitinek, de arról is gondoskodnunk kell, hogy az ország és társadalma új esélyt kapjon a talpra állásra.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
A közösségi segélyt vissza nem térítendő támogatás formájában kell folyósítani
What' s up with you, Kara?eurlex eurlex
A közösségi segélyt vissza nem térítendő támogatás formájában kell folyósítani.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
A kötött segély kedvezményszintje : vissza nem térítendő támogatás esetén a kedvezményszint 100 %.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
c) A kötött segély kedvezményszintje: vissza nem térítendő támogatás esetén a kedvezményszint 100 %.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a bevételt nem termelő projektek – például az alapkutatások, bizonyos típusú infrastrukturális programok vagy a humántőkébe való befektetések, mint az Erasmus vagy a Marie Curie ösztöndíjak – tekintetében továbbra is szükség lesz vissza nem térítendő támogatásokra és segélyekre.
And I said to him, " There are two of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)A kötött segély kedvezményezettségi szintje: vissza nem térítendő támogatás esetén a kedvezményszint 100 %.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
c) A kötött segély kedvezményezettségi szintje : vissza nem térítendő támogatás esetén a kedvezményszint 100 %.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Ez meghatározhatná a beavatkozás elveit, a három tengely célkitűzéseit, és felsorolhatná a három lehetséges akciótípust (beruházási segély, vissza nem térítendő kölcsön, több évre szóló állami támogatás bizonyos műszaki elvárások garantálása fejében, műszaki segítségnyújtás, pénzügyi tervezés ...).
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
(5) A sürgősségi segély nyújtható közvetlenül az uniós ügynökségeknek odaítélt vissza nem térítendő támogatások formájában is.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
A sürgősségi segély nyújtható közvetlenül az uniós ügynökségeknek odaítélt vissza nem térítendő támogatások formájában is.
You were sitting at a table with two boysnot-set not-set
Szabad felhasználású segély : olyan segély, ideértve a kölcsönöket és vissza nem térítendő támogatásokat is, amelynek összegéből bármely országból történő beszerzés teljes mértékben és szabadon finanszírozható.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
q)Szabad felhasználású segély: olyan segély, ideértve a kölcsönöket és vissza nem térítendő támogatásokat is, amelynek összegéből bármely országból történő beszerzés teljes mértékben és szabadon finanszírozható.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
AIP – Az afrikai beruházási platform egy olyan pénzügyi mechanizmus, amely vissza nem térítendő támogatásokat egyéb forrásokkal ( például fejlesztésfinanszírozási intézmények által nyújtott hitelekkel ) ötvöz további fejlesztésfinanszírozási összegek mobilizálása és az uniós segélyek hatásának fokozása érdekében.
I know it' s been a while, but I' m in a jamelitreca-2022 elitreca-2022
AIP – Az afrikai beruházási platform egy olyan pénzügyi mechanizmus, amely vissza nem térítendő támogatásokat egyéb forrásokkal (például fejlesztésfinanszírozási intézmények által nyújtott hitelekkel) ötvöz további fejlesztésfinanszírozási összegek mobilizálása és az uniós segélyek hatásának fokozása érdekében.
I' m a reporter, sirEurlex2019 Eurlex2019
Az EU nyújtja a LAC-régiónak a legnagyobb összeget fejlesztési együttműködés címén: 2014 és 2020 között 3,6 milliárd EUR összegű vissza nem térítendő támogatást bilaterális és regionális programokra 7 ; továbbá több mint 1,2 milliárd EUR összegű humanitárius segélyt nyújtott az ember okozta válságok és természeti katasztrófák áldozatainak az elmúlt 20 évben.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetekben az elszámolható költségek nem merülhetnek fel a vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat benyújtásának dátuma előtt, kivéve az alap-jogiaktusban meghatározott, kellően megindokolt kivételes esetekben vagy a válságkezelési segély, a polgári védelmi műveletek, a humanitárius segítségnyújtási műveletek iránti rendkívül sürgős szükséglet esetében, vagy fegyveres konfliktus kialakulásával vagy egy ország stabilitásának megingatásával fenyegető, küszöbön álló vagy azonnali vészhelyzetekben, amikor is az Unió korai szerepvállalása rendkívüli jelentőséggel bírna a válságmegelőzés előmozdítása terén.
I' m a soldier, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.