vissza- oor Engels

vissza-

/ˈvisːɒ/ Prefix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

again

bywoord

Tűnj el, eső, tűnj el! Gyere vissza máskor!
Rain, rain, go away. Come again another day.

home

adjektief

Elhagyta hazáját, és sosem tért vissza.
He left home never to return.

retro-

adjektief

Szóval azt mondom, menjünk vissza retróba, and borrow és vegyük kölcsön anyukád pár vintage ruháját estére.
So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night.

Soortgelyke frases

fizet vissza
pay back · return

fogd vissza magad
keep it down

forduljunk vissza!
let's turn back!

nem riad vissza semmitől
he shrinks from nothing

voorbeelde

Vissza nem küldött áruk cseréje (pl.: jótállás vagy szavatosság címén)
◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned

Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Aztán aludjon egy keveset, és délután jöjjön újra vissza.
“Then get some sleep, and return this afternoon.

Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszaül az iskolapadba.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.

Poirot-nak eszébe jutott, hogy amikor először találkozott Mrs. Folliattel, éppen egy bokrot metszegetett vissza a rézsűn.
Poirot remembered how the first time he had seen Mrs. Folliat she had been clipping with secateurs at a shrub on the bank.

Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolába
Get your little fanny back to Sunday school

Nem vonom vissza!
I am not taking it back.

Csak lökd vissza, ha végeztél.
Just push it back out when you're done.

Már semmi nem rettenthet vissza!
I'm not afraid of anything

Kérlek, gyere vissza a Palotába velem.
Please return to the Palace with me

Ha nem tértél volna vissza a birtokra, most senki sem tudná, hogy valami nincs rendben.
If you hadn’t returned to the estate, no one would have known anything was amiss.”

Üljetek vissza.
Back in your seats.

Menj vissza a játékba!
Get in the game!

Menj vissza, he ennyire elszánt vagy!
Go back if you have the nerve.

Mit mondott, mikor jött vissza L.A. - be?
When did you say he came back to L.A?

Amennyiben a mentesítés feltételei már nem teljesülnek, a mentesítést vissza kell vonni.
If the conditions for exemption cease to be fulfilled, the exemption shall be rescinded.

Együtt visszük a boltot.
We run this together.

Gyere ide vissza!
Get back over here!

Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.
We need to get back to your mom and Jake.

Vissza a másodpozícióba!
Fall back to the alternate position!

Grace-nek ott volt Joe, azt mondta ezért jön vissza, de folyton csak...
Grace had Joe, so she was here to help, but she kept on.

Daniel most nincs itthon, megmondom neki, hogy hívja vissza.
Right, well, Daniel isn't here right now, maybe I could get him to call you back.

Menj vissza az ágyba, angyalom.
Go back to bed, darling.

Az igazgató utasította a tanácsot, hogy vegyenek vissza, mivel túl tehetséges vagyok, hogy egy állami iskolába járjak, szerinte.
The principal ordered the Board to re-enrol me because I'm too academically gifted to let the State school have me, she said.

ÜIj vissza a kocsiba.
You need to get back in the car.