fizet vissza
pay back · return
vissza! oor Engels
vissza!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
encore
en
please perform again
Gondolom, nem tudom megyőzni, hogy hozza vissza Sutteréket egy ráadásra.
I don't suppose I could persuade you... to bring the Sutters back for an encore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza nem küldött áruk cseréje (pl.: jótállás vagy szavatosság címén)
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Don' t ever call me that againLDS LDS
Aztán aludjon egy keveset, és délután jöjjön újra vissza.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszaül az iskolapadba.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot-nak eszébe jutott, hogy amikor először találkozott Mrs. Folliattel, éppen egy bokrot metszegetett vissza a rézsűn.
One last word.hunglish hunglish
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Nem vonom vissza!
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lökd vissza, ha végeztél.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, a te családod érdekeit tökéletesen képviselheted - vágott vissza a méltatlankodó hölgy -, sőt még családod méltóságát is, már amennyire ilyenről egyáltalában beszélhetünk.
The superb bird of paradise calls to attract a femalehunglish hunglish
Már semmi nem rettenthet vissza!
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, gyere vissza a Palotába velem.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tértél volna vissza a birtokra, most senki sem tudná, hogy valami nincs rendben.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Ezért megállapítást nyert, hogy a támogatásokat a 15. cikk (1) bekezdése értelmében nem vonták vissza, valamint, hogy a DEPBS kiegyenlíthető.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Üljetek vissza.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj vissza a játékba!
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
másodlagosan a Bíróság utalja vissza az ügyet az Elsőfokú Bíróság elé, és adott esetben rendelje el, hogy e bíróság hozzon az ügyben határozatot;
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Menj vissza, he ennyire elszánt vagy!
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondott, mikor jött vissza L.A. - be?
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a mentesítés feltételei már nem teljesülnek, a mentesítést vissza kell vonni.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Együtt visszük a boltot.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide vissza!
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 E tekintetben meg kell állapítani, hogy bár a rendelet a jelentős versenyellenes hatással járó erőfölényt létrehozó vagy megerősítő összefonódások megtiltásáról rendelkezik, e feltételek nem teszik szükségessé annak bizonyítását, hogy az új egység az összefonódás következtében vissza fog élni helyzetével, azaz jogellenes magatartást fog tanúsítani.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Grace-nek ott volt Joe, azt mondta ezért jön vissza, de folyton csak...
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel most nincs itthon, megmondom neki, hogy hívja vissza.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.