vizsgálati csoport oor Engels

vizsgálati csoport

voorbeelde

a vizsgálati csoport bemutatása az exportáló fél képviselőinek,
introduce the investigation team to the representatives of the exporting party,

Nagyon nagy dózisintervallumok (pl. 10-nél magasabb szorzófaktor) alkalmazása helyett gyakran előnyösebb egy negyedik vizsgálati csoport beiktatása.
The addition of a fourth test group is often preferable to using a very large interval (e.g. more than a factor of 10) between doses.

Csurbanov őrnagy éppen a lassan összeverődő vizsgálati csoporttal teázgatott, amikor a százados visszatért.
Major Churbanov was having tea with the debrief team when the Captain returned.

A 11. vagy 12. melléklet 1–4. szakaszában meghatározott vizsgálatokhoz tartozó vizsgálati csoport
Test group relating to the tests stipulated in paragraphs 1 to 4 of Annex 11 or Annex 12

a vizsgálati csoport meghatározása;
determination of investigation team;

Ez a vizsgálati csoport minden olyan féktárcsát magában foglal, amely megfelel a 15. mellékletben meghatározott kritériumoknak.
This test group includes all brake discs according to the criteria set out in Annex 15.

„Vizsgálati csoport”: az 5.3.6. szakasznak megfelelően azonos jellemzőkkel rendelkező féktárcsák és fékdobok.
‘Test group’: type of brake discs/drums having the same characteristics pursuant to paragraph 5.3.6.

Vizsgálati csoport
Study Group

A vizsgálati csoport megválasztása és nagysága a használt állatfajtól és a tudományos ismeretek aktuális állásától függ
The choice and range of each group of tests will depend on the species of animal used and the state of scientific knowledge at the time

(1) A helyszíni ellenőrzést végzők követik a helyszíni vizsgálati csoport vezetőjének utasításait.
1. Those carrying out the on-site inspection shall follow the instructions of the head of the on-site inspection team.

db hathetes csirkéből álló vizsgálati csoport valamennyi egyedének (specifikus kórokozóktól mentes csirkéket használjunk) intravénásan beadunk # ml hígított vírust
ml diluted virus is injected intravenously into each of # six-week-old chickens (specific pathogen free birds should be used

Néhány esetben a vizsgálati csoport távolról is hozzáférést tudott biztosítani a tagállamok halászati ellenőrzéssel kapcsolatos adatbázisához.
In some cases the inspection unit was able to remotely access the fisheries control data bases of the Member States.

2. a vizsgálati csoport meghatározása;
2. determination of investigation team;

A tagállamok biztosítják, hogy a veszélyes útszakaszokat és a legnagyobb balesetcsökkentési potenciállal rendelkező útszakaszokat vizsgálati csoport ellenőrizze.
Member States shall ensure that high risk road sections and sections with the greatest accident cost reduction potential are evaluated by inspection teams.

vizsgálati csoporttal vagy placebo csoporttal való bővülés
addition of a trial arm or placebo group

Én vagyok a fegyverhasználat vizsgálati csoport vezetője.
I'll be the shooting team leader on this.

A helyszíni vizsgálati csoport létrehozása és összetétele
Establishment and composition of on-site inspection teams