Csillagok háborúja I: Baljós árnyak
Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma
árny oor Spaans
árny
hu
árny(ék)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sombra
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
Me miró repentinamente y fue como si le cayera una sombra sobre el rostro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mint egy sikoly, melyet egy elhaladó Árny hajó ad ki.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kertbe rohantam, és akkor megláttam még valakit az árnyak közt.
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Árnyak leghűségesebb szolgája!
Hace tres mesesLiterature Literature
ÁRNYAK, KELJETEK FEL, OLVASSÁTOK BUKÁSOTOKAT!
Tenemostres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Elfordította a fejét és egy fehér árnyat pillantott meg a sötétben.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Egy sötét ceremónia, miközben egy emberi gazdatest démoni árnyakkal kötődik össze.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel Tamoko visszahúzódott az árnyak közé.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Árny vagy élő ember?
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a király hirtelen elengedte a szépséges királykisasszonyt. Arcán sötét árnyak futottak át.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vannak az Árnyak Táncának olyan részei – mondta közömbösen –, amelyek felélesztik a Rashan erejét
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Írásaimban próbálom az igazság látszatát átadni, hogy a képzelet ezen árnyai alatt a hitetlenség akaratos felfüggesztését érjem el, amelyik egy pillanatra a költői hitet jelenti.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosQED QED
Az Árnyak völgye vár ott.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi kereskedelmi védelem szintje az utóbbi években, a jelenlegi Bizottság alatt romlott, ami aggasztó árnyat vet a közösségi kereskedelempolitika ezen alapvető eszközének jövőjére.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosnot-set not-set
Te, keress valamit az Árnyak könyvében, és találd ki, hogy lehetne kordában tartani Chucky- t odabenn
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosopensubtitles2 opensubtitles2
Bármikor, amikor az élet sötét fellegeinek árnyai borulnak a világomra, tudom, hogy az Úrnak mindig van terve arra, hogy újra biztonságban hazavezessen.”
Eso no es un shock de estática, AbeLDS LDS
Felesleges aggódni amiatt, hogy a törpék meghallanák az árnyként lopódzó elfeket.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
Fekete trónon árnyak közt ülök, de nem látnak.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
Az Árny-lány mindenhova követ.
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi árnyai.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég őrült vagy, hogy kikezdj az Árnnyal?
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor törődj a magad dolgával, Én megyek, és hozom az Árnyak Könyvét.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áttetsző műanyag mögött menekülő emberek árnyai.
Parece que está bienLiterature Literature
Körülbelül félúton Nicole két nagydarab sötét árnyat látott maga alatt úszni, vele párhuzamosan.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.