Hadseregcsoport oor Spaans
Hadseregcsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Grupo de ejércitos
A Ruhr-katlanban a B Hadseregcsoport több mint 300 000 emberét kerítik körbe és kényszerítik megadásra.
En el bolsillo de Ruhr más de 300.000 hombres del Grupo de Ejércitos B fueron rodeados y obligados a rendirse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint tudják, tegnap éjjel az oroszok új támadást indítottak az észak-ukrajnai hadseregcsoport ellen, Lengyelország déli részén.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott elárulta, hogy én és Krebs tábornok, a Központi hadseregcsoport főnöke, a kísérőm, hogy majd november végén vagy december elején erős utánpótlást kapunk.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban 1944 júniusára hasonló vereségeket szenvedett a Dél Hadseregcsoport is, a kurszki kiszögellés felszámolását, a második kijevi csatát, valamint a késő nyári krími offenzívát követően, 1943 őszén és 1944 kora telén, amelyet a szovjetek a második világháború harmadik szakaszának neveznek.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaWikiMatrix WikiMatrix
A német déli hadseregcsoport leveri a Vörös Hadsereget.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Alakulata a Dél Hadseregcsoport állományába tartozott; gyakran tudott házakat lefoglalni szálláshelyül.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
A központi hadseregcsoport parancsnoka lett 1943-ban és 1944-ben, de az 1944 júniusi vereség után Hitler leváltotta, és helyére Walter Modelt nevezte ki.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
Az újonnan felállított 12. amerikai hadseregcsoport egyfajta fordított Blitzkrieget vezetett be.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hayregresoLiterature Literature
És végül, a Közép Hadseregcsoport főnöke, von Kluge Feldmarsall...
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „C” hadseregcsoport támadása június 15-én indult meg („Tigris hadművelet”), amelynek során csapatai átkeltek a Rajna folyón, behatoltak Franciaország területére, és frontális támadást indítottak a Maginot-vonal ellen.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosWikiMatrix WikiMatrix
Hogy hogyan fogjuk sikerre vinni, azt vezérkari fönökeim mondják el elsöként Montgomery tábornok a 21. hadseregcsoport és szárazföldi eröink parancsnoka.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Június 22-én 03.15 órakor három német hadseregcsoport hatolt be a Szovjetunióba.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Eközben a front keleti részén a „C” hadseregcsoport azt a feladatot kapta, hogy támogassa a Maginot-vonalban védekező francia csapatok bekerítését és felszámolását.
Simplemente encaja, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Aztán a fő hadjárat során a másik hadseregcsoport elfoglalja Rosztovot és lecsap délre az olajmezőkre.
Cambia al canalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
már Dünaburgtól nyugatra vannak, és közelítenek az ott lévő hadseregcsoport
Me han convocado a mi regimientoopensubtitles2 opensubtitles2
A Dél Hadseregcsoport szétosztotta páncélosait a különböző hadseregek és hadtestek között.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
A Ruhr-katlanban a B Hadseregcsoport több mint 300 000 emberét kerítik körbe és kényszerítik megadásra.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közép Hadseregcsoport elvesztette támadóképességét.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.