hadtest oor Spaans
hadtest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
cuerpo de ejército
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadtest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
cuerpo de ejército
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Spárta” hadtest parancsnoka, mely a kelet-ukrajnai harcokban részt vevő fegyveres szakadár csoport.
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
Ez két iraki hadtest, amelyek észak felé húzódtak.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszok áttörték a 101. hadtest jobbszárnyát a Berlin hadosztály vonalán.
No le entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusztus végén két teljes hadtesttel, William B. Franklin VI. és Edwin V. Sumner II. hadtestével érkezett meg a virginiai Alexandriába, melyeknek nem engedélyezte a Manassas felé való előrehaladást elégtelen tüzérségi, lovassági és szállítókapacitásbeli támogatás miatt.
No me estás escuchyoWikiMatrix WikiMatrix
Számításai szerint ez az azonnal felhasználható új hadtest körülbelül százmilliót képvisel.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
felszólítja az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy a katasztrófákra válaszul határozzák meg a hadtest működésére vonatkozó szabályokat és eljárásokat, és dolgozzanak a hadtest azonnali létrehozásán;
Herramientas Relleno líquidonot-set not-set
Oda azonban felfejlődött Israel B. Richardson vezérőrnagy 4000 uniós katonája a II. hadtest utolsó hadosztályából.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosWikiMatrix WikiMatrix
A Rassoulollah hadtest felel Nagy-Teherán biztonságáért, és 2009-ben kulcsszerepet játszott a tüntetők brutális leverésében.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
És mi van az őrült, szenvedélyes szerelemmel...... amikor felér a csúcsra... egy könnycsepp gördül végig az arcán. mint Denzel Washingtonnak, az " #. hadtest "- ben?
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselopensubtitles2 opensubtitles2
Ahhoz, hogy a legtöbb katonád állítsd magad mellé, javaslom azonnal végeztesd ki a harmadik hadtest minden tagját.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium hozzájárult a NATO-nak a Koszovói Védelmi Hadtest (KPC) leszerelését – többek között a lefegyverzést és könnyű- és kézifegyverek megsemmisítését – támogató elkülönített alapjához.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
A Hadtest kísérete..
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konzultáció keretében egy online nyilvános fórumon keresztül megfelelő elnevezést kerestek a Hadtest számára.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
Célja kifejezni az Unió humanitárius értékeit és a segítségre szoruló emberek iránti szolidaritását egy hatékony és látható Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest révén, mely hozzájárul az Unió humanitárius válságokra való reagálási kapacitásának erősítéséhez, valamint a sebezhető vagy katasztrófa sújtotta harmadik országbeli közösségek kapacitásának építéséhez és a reziliencia növeléséhez.
¡ Éste es el motivo!not-set not-set
Éppen ez az, amit a Psi Hadtest akar.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hadtest az apád játékszere, ráadásul igen költséges játékszer.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Hadtest bázisa felé tartottam, mikor leszedtek a kocsiról.
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válaszadók túlnyomó többsége (88 %) szintén támogatja azt a kezdeményezést, hogy a fiatalokat vonják be az EU humanitárius műveleteibe az EU önkéntes segítségnyújtási hadtest részeként.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
Vincent ezredes informálni kívánta önt, hogy az 5. hadtest elvonul.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács[3] és az Európai Parlament[4] egyöntetű támogatását fejezte ki a kezdeményezéssel kapcsolatban, megerősítve az Unió kulcsszerepét az önkéntesség hirdetésében és a Hadtest néhány kulcstényezőjének meghatározásában.
Tengo a Stu en la líneaEurLex-2 EurLex-2
1943-ban előléptették a III (Germanic) SS Panzer Hadtest tábornokává.
Hablen claroWikiMatrix WikiMatrix
Előkészítő intézkedés – Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
4.3.4 A Lisszaboni Szerződés előirányozza az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest felállítását, amely jelenleg kísérleti szakaszban van a Humanitárius Segélyek Főigazgatóságán, és e kísérleti szakasz eredményeit körültekintően értékelni kell az EVHAC elindítását megelőzően.
Por supuesto, señorEurLex-2 EurLex-2
Valamennyire lelassítottam őket, de a második számú átkaroló hadtest perceken belül eléri a várost.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
MÓDOSÍTÁS: A Költségvetési Bizottság felkéri a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy vegye figyelembe az alábbi módosításokat: <RepeatBlock-Amend><Amend>Módosítás <NumAm>1</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>7 a preambulumbekezdés (új)</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (7a) A programnak támogatnia kell az EU Kék Orvosi Hadtest néven működő állandó közös európai orvosi sürgősségi egységek létrehozását.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienenot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.