Hadrianus fala
Muro de Adriano
Hadrianus oor Spaans
Hadrianus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Adriano
Aki képes rá, szedje a holmiját, és induljon el Hadrianus fala felé!
Los que podáis, recoged vuestras cosas y dirigíos hacia la muralla de Adriano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza kell szereznünk Hadrianus régi énjét...
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hadrianus Falát kiirtották.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyetlen barbárok voltak, megöltek bárkit, aki kiállt ellenük, beleértve egy dán herceget, aki oly'ostoba volt, hogy átkelt Hadrianus falán.
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hadrianus Fala?
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, hogy Meisner azt akarja, hogy megtaláljuk, hogy a Hadrianus Fala elintézhesse.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrianus hozzájárult épületeinek pompájához és sok bőkezű adományt adott.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personajw2019 jw2019
Valaki, talán maga Hadrianus, akinek szüksége volt egy zseniálisan kreatív látásmódra.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónted2019 ted2019
Építését Agrippa kezdte el i. e. 27 körül, és Hadrianus építtette újjá i. sz. 120 táján.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexojw2019 jw2019
Ha a Fekete Karom tagjairól van szó, talán a Hadrianus Fala tud valamit róluk.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrianus zseni volt...
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macskabagoly a Hadrianus-falnál
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añojw2019 jw2019
Elismerve Palmüra kulcsfontosságú szerepét, római császárok is, például Hadrianus és Valerianus, meglátogatták a várost.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocajw2019 jw2019
Ebben a városban egy kőbe vésett különleges feliratot is találtak a „RESCRIPTUM SACRUM DE RE OLEARIA” szavakkal, amely egy olaj tárgykörében kiadott, Hadrianusnak tulajdonított császári válaszirat fejléceként szolgált.
¿ Es este el hombre que te atacó?EuroParl2021 EuroParl2021
Szólok a Hadrianus Falának.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követtem egy tőzegfoltos patakot, mely a szártalan kankalinokkal és az erdei ibolyákkal telehintett partok között vette útját a Hadrianus-falnál* élő macskabagoly ősi otthona felé.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratejw2019 jw2019
A Kurészek utcájának mindkét oldalán épületek sorakoznak, köztük az állami agora, ahol államügyeket tárgyaltak, a Hadrianus-templom, néhány köztéri szökőkút és a domboldalon épült házak, ahol előkelő epheszosziak laktak.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
Hadrianus falát részben elpusztították.
El capitánno lidera la misiónWikiMatrix WikiMatrix
A Hadrianus Fala szerint, Dixon kampánycsapatán belül valakit tudta, hogy Dixont meg fogják ölni.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Hadrianus Császár ]
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrianus fala, a Birodalom utolsó erődje
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaopensubtitles2 opensubtitles2
Azután i. sz. 122-ben Hadrianus császár elkezdett egy falat építeni a Tyne folyótól a Solway Firthig, meghúzva ezzel a Római Birodalom északi határát.
¿ Qué te parece?jw2019 jw2019
Aki képes rá, szedje a holmiját, és induljon el Hadrianus fala felé!
¿ Quéflores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisner tudni akarja, hogy akarunk-e neki és a Hadrianus Falának dolgozni.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, hogy Hadrianus, az az ember, aki mindezt építtette,... bőrbetegségtől szenvedett,... és a bőrét nedvesen kellett tartania... hogy ne vakarja magát szerte-széjjel.
Yo no... no me marcharéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wettstein azt állította, hogy a millennium az 50 éves időszak volt Domitiánus császár halálától (i. sz. 26.) a Hadrianus császár uralkodása alatti zsidó háborúig.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.