hadosztály oor Spaans
hadosztály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
división
Három brit hadosztály indult el Franciaországba a háború kezdetén.
Tres divisiones británicas fueron enviadas a Francia al comienzo de la guerra.
división militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 4. hadosztály tartalékos-irodájának főparancsnoka.
¿ No puedes levantar tu cabeza?EurLex-2 EurLex-2
A 1 0. Hadosztályt kell beküldenünk.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szíriai légierő magas rangú tisztjeként és a 22. hadosztály parancsnoki láncának magas rangú tagjaként felelősség terheli a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, ezen belül a 22. hadosztály ellenőrzése alá tartozó légitámaszpontokról működtetett légi járművek általi vegyifegyver-bevetésért, többek között a Talmenasz település ellen elkövetett támadás során, amelyet az ENSZ által létrehozott közös vizsgálati mechanizmus keretében készült jelentés szerint a rezsim hamái repülőtéri bázisú helikopterei hajtottak végre.
Están tirando piedras a un giganteEurlex2019 Eurlex2019
Két hadosztály, az ötödik és a hatodik megsemmisült.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Ezzel kinyilvánította az e katonai erő iránti támogatását, amelyet hét hadosztály alkot, éegységkormány megalakulásának akadályozásában.
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
A 33. könnyűgyalogos hadosztály műveleti parancsnokaként felügyelte a Rakhjan államban 2017-ben végrehajtott katonai műveleteket.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurlex2019 Eurlex2019
99. könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurLex-2 EurLex-2
Az SPLA Deng Wol vezette harmadik hadosztálya részt vett a Unity államban 2015 április–májusában végrehajtott offenzívában, amelynek során az SPLA koordinált támadást indított a Mayom, a Guit, a Koch, a Mayendit és a Leer megyei ellenzéki támaszpontok elfoglalására.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy hadosztály találkozót kell megszervezni.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Than Oo dandártábornok a mianmari/burmai fegyveres erők (Tatmadaw) 99. könnyűgyalogos hadosztályának a parancsnoka.
Contra la pared.-¡ Carajo!Eurlex2019 Eurlex2019
A vegyi fegyverek elterjedéséért felelős ágazatban tevékenykedik és felelősség terheli a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért: a szíriai arab légierő magas rangú tisztjeként és a 22. hadosztály parancsnokaként felelős azért, hogy a 22. hadosztály ellenőrzése alá tartozó légitámaszpontokról működtetett légi járművek vegyi fegyvereket alkalmaztak, többek között a Talmenesz nevű település ellen elkövetett támadás során, amelyet a közös vizsgálati mechanizmus keretében készült jelentés szerint a rezsim hamái repülőtéri bázisú helikopterei hajtottak végre.
Contentísimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sajnos, az első hadosztály és a vadászdandár vették be a várost.
No gracias, ya me apaño HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen a hadosztályig el kellett autókáznom ennyi készpénzért.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam a képeid a negyedik hadosztályról.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadosztály egyéb szórakozásról is gondoskodott: berendeztek három mozit és megnyitották a Vöröskereszt klubját.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
A 3. hadosztály parancsnoka
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
A harmadik hadosztály életben maradt katonái előtörtek a sötétségből.
Le voy a decirLiterature Literature
És ez volt a helyzet az első tengerészgyalogos-hadosztállyal is a kaliforniai Camp Pendletonban.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
A vegyi fegyverek elterjedéséért felelős ágazatban tevékenykedik, felelősség terheli a szíriai civil lakosság erőszakos elnyomása miatt: a szíriai arab légierő magas rangú tisztjeként és 2017. áprilisáig a 22. hadosztály parancsnokaként felelős azért, hogy a 22. hadosztály ellenőrzése alá tartozó légitámaszpontokról működtetett légi járművek vegyi fegyvereket alkalmaztak, többek között a Talmenesz nevű település ellen elkövetett támadás során, amelyet a közös vizsgálati mechanizmus keretében készült jelentés szerint a rezsim hamái repülőtéri bázisú helikopterei hajtottak végre.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az oroszok áttörték a 101. hadtest jobbszárnyát a Berlin hadosztály vonalán.
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 11. könnyűgyalogos hadosztály taktikai parancsnoka
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Egy szóvivője nyilatkozata szerint, Jonathan elnök biztosította “a hadosztály katonatisztjeit és közlegényeit, hogy a nemzet nagyon büszke rájuk és rendkívül hálás áldozatkészségükért és elkötelezettségükért, amelyet a civil lakosságnak a terroristákkal és az erőszakos szélsőségesekkel szembeni a védelmében tanúsítottak”.
Mi pie izquierdogv2019 gv2019
Oda azonban felfejlődött Israel B. Richardson vezérőrnagy 4000 uniós katonája a II. hadtest utolsó hadosztályából.
Tengo que darte tus calzoncillosWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.