hibrid alvás
suspensión híbrida
alvás oor Spaans
alvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sueño
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Ezáltal az alvás minősége romlik, ahogy a felépülésünké is.
Y la calidad del sueño empeora y también nuestra recuperación.
dormir
Az alvás a legjobb meditáció.
Dormir es la mejor meditación.
sueno
insomnio
estado de vigilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sueño
es
estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo
Az alvás fontossága ellenére rejtély, hogy mi a célja.
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A személyzet egyetlen tagja sem engedheti meg, hogy feladatteljesítési/ döntéshozatali képessége fáradtság, a fáradtság felgyülemlése, elégtelen alvás, az átrepült időzónák száma, az éjszakai munkavégzés stb. hatására annyira leromoljon, hogy az veszélyeztesse a repülés biztonságát
Pero le hacen falta tres sellosoj4 oj4
Alvási apnoe, elhízás, táplálkozás, gyógyszerek, alkohol, vesebetegség.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráfér egy kis alvás.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvásra van szüksége Tominak.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Így a szülőknek éppúgy nem kell aggódniuk amiatt, hogy vajon a gyermekeikkel haláluk után mi történik, mint ahogy akkor sem aggódnak, amikor mély alvásban látják őket.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularjw2019 jw2019
– Tudtad, hogy ugyanolyan illatod van ébren, mint alvás közben?
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Az alvás opció lenne, ha 90 éves lennél.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakemberek többsége szerint, ha egészséges alvási szokásaink vannak, akkor:
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesjw2019 jw2019
Alvásra van szükségünk
Quiere que sepas que estará contigoopensubtitles2 opensubtitles2
Isten szavából naponta lakmározni fontosabb, mint az alvás, az iskola, a munka, a tévéműsorok, a videojátékok vagy a közösségi média.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLDS LDS
Az egyik fordítás így adja vissza a zsoltárnak ezt a részét: „Elsöpröd az embereket a halál alvásában” (New International Version).
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvejw2019 jw2019
Vicary érezte, hogy álomtalan alvásba zuhan.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Zavarja valami az alvását?
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alvás után lábra kaptál, de még betegnek látszol.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Jézus azért is az alváshoz hasonlította a halált, mert az emberek Isten hatalmának köszönhetően felébredhetnek a halálból.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyjw2019 jw2019
Addig gyalogolni, amíg eléggé fáradt nem lesz az alváshoz.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Reggel 8-kor felkelek, mert az ébresztőm hangja felkelt az alvásból.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval az alvás, és egy ártatlan megérintése kitisztította az elmédet?
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alváshoz kapcsolódó légzészavarokkal és respiratorikus légúti megbetegedésekkel kapcsolatos tanácsadás
Con en mobiliario, clarotmClass tmClass
Másnap reggel, mikor túl kevés alvás után felébredtem, aggódva a lyukas ablak miatt, hogy fel kell majd hívjam az iparost, és a zimankó miatt, valamint az európai gyűlésem miatt, és persze, tudják, azzal a sok kortizollal az agyamban a gondolkodásom elhomályosult volt, persze, ezt nem tudtam, hisz a gondolkodásom elhomályosult volt.
Eso estuvo cercated2019 ted2019
Így hát mégiscsak meghalnak az emberek az alvás hiánya miatt.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
Lehet, hogy a cyro alvástól.
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkahelyi alvás újból megmentette a házasságom.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán mókás hely az alváshoz, kicsim.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvással töltött órák száma
En la comida hay que practicar la excelenciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.