fark oor Spaans
fark
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
cola
A kutya csóválta a farkát.
El perro sacudía la cola.
rabo
Nem hiszem el, hogy idén nem játszunk tűzd fel a szamár farkát!
No puedo creer que no vayamos a jugar a ponerle el rabo al burro este año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenne
Revisaré el bañoopensubtitles2 opensubtitles2
A farmtól követem magukat.
¿ Pero que pasa esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farmon is tudnék dolgozni.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szárítás végén ellenőrzik, hogy kellő mértékű-e a száradás (tömör állag, megnyomáskor nem jön ki folyadék, ami a kellő mértékű vízvesztés jele; a faroknak tömörnek kell lennie).
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha Syd egy farmon élne, már vagy 100 halált látott volna.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a résztől fog a farok le-föl mozogni.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az értékelés azt is igazolta, hogy a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” önkéntes rendszer esetében teljesülnek a megbízhatóság, az átláthatóság és a független audit tekintetében támasztott megfelelő normák, valamint a 98/70/EK irányelv IV. mellékletének és a 2009/28/EK irányelv V. mellékletének módszertani követelményei.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3 Csincsillák Az elektródákat a fülhöz és a farokhoz kell kapcsolni, legalább 0,57 amper erősségű árammal, legalább 60 másodpercen át.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?not-set not-set
4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével: |
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
Ennek az lett a következménye, hogy a farm irányítása nagy felelősséget rótt rám, mivel két bátyámnak az otthonunktól messze kellett dolgoznia, hogy jövedelmet biztosítson a családnak.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénjw2019 jw2019
Úgy tűnik, ő is volt egy Angolai börtön farmon.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ahogy neve is mutatja, ennek a tanrek fajnak nincs farka.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
Ő és Ron összedolgoznak a farmon.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen alszám alá tartozik a folyami rákok farka is.
¡ Un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
A farm kis dombon állt, az útról látni lehetett az erőművet és ami a kupolából még megmaradt.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
És mikor ellenőriztem, hogy nem tetves-e a farkad?
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 évembe telt felépíteni azt a farmot.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divat farm.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farkadnál fogva vezet, ember!
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamopensubtitles2 opensubtitles2
A farmon kívül mindenkit megfertőzött egy szörnyű vírus.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek viccesen néznek rád ha publikus helyen előveszed a farkadat.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki meg azt hitte, hogy a feketék kiváló farm-kellékek.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jobb ha befejezi az ugatást, Smith, vagy a farkamat a prosztatájába ágyazva fogja találni.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en estasemanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudja mondani, milyen messze van a Carter farm?
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.