farizeus oor Spaans
farizeus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
fariseo
Egyszer egy farizeus meghívta a Szabadítót, hogy jöjjön el a házába, és vacsorázzon vele.
Un fariseo le pidió al Salvador que fuera a comer a su casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudós szerint a farizeusok azt tanították, hogy nem szabad sem értékeket bízni ezekre, sem megbízni a tanúvallomásukban, sem megvendégelni őket, sem vendégeskedni náluk, de még vásárolni sem szabad tőlük.
Se acabó, y la verdad tambiénjw2019 jw2019
Milyen személy volt a Lukács 18:9–14-ben feljegyzett szemléltetésben a farizeus?
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubrejw2019 jw2019
A farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: Isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedő is.
Apostaría que son del mismo tamañoLDS LDS
A farizeusok és a szadduceusok tanítása voltaképpen képmutatás volt (Mt 16:6, 12; Lk 12:1; lásd még: Lk 13:11–17).
La clave está en la cantidadjw2019 jw2019
A farizeusok a Szabadító tanításait hallván „csúfolák” (Lukács 16:14), vagyis kigúnyolták Őt.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLDS LDS
Vajon Pál apostol megalkudott a keresztényi hitében, amikor azt mondta a szanhedrin előtt, hogy „én farizeus vagyok”?
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosjw2019 jw2019
A farizeusok alaposan megvitatták ezt a kérdést, és több mint 600 parancsolatot állapítottak meg.6 Ha nekik, tanult embereknek ilyen nehéz feladat volt egy fontossági sorrend felállítása, azt gondolták, hogy egy ilyen kérdés megválaszolása nyilvánvalóan lehetetlen lesz a galileai ács fiának.
Quiero hablar contigo de estoLDS LDS
Az írástudók és farizeusok Mózes székében ülnek.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János szerint még kit utasítanak el a farizeusok és a sadduceusok azzal, ha elutasítják az ő prédikálását?
No tienes que recordarme, es mi vidaLDS LDS
Farizeusként Pál maga is túlbuzgó volt, de ez a buzgalma helytelen buzgalom volt, s nem Isten igazságosságán alapult (Galátzia 1:13, 14; Filippi 3:6).
¿ Cuántos informes necesitan?jw2019 jw2019
Miért hívta magát Pál farizeusnak, és hogyan alkalmazhatunk bizonyos helyzetekben hasonló megközelítést?
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
Mivel ő hitt a feltámadásban, és „farizeusok fia” volt, farizeusként mutatkozott be, így sikerült egymás ellen fordítania a szadduceusokat – akik nem hittek a feltámadásban – és a farizeusokat (Cs 22:23–23:10).
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesjw2019 jw2019
Ezt ismerte fel az első században Gamáliel is, egy köztiszteletben álló farizeus, aki egyben a Törvény tanítója is volt.
Envía la tarjeta para que te den el dinerojw2019 jw2019
Az akkori vallási vezetők – a szadduceusok, a farizeusok és az írástudók – emberi hagyományok betartását követelték meg, és ezeket sokkal fontosabbnak tartották Isten írott Szavánál.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientojw2019 jw2019
Az írástudók és a farizeusok a következő csapdát próbálták felállítani a Mesternek azzal, hogy ezt a házasságtörő asszonyt elé vitték: (1) Amennyiben Mózessel egyetértve azt mondja, hogy kövezzék meg, akkor (a) felkelti az emberek általános dühét, mert azt mutatja ezzel, hogy egy olyan büntetés visszaállításáért emel szót, melynek már nem nagyon volt támogatottsága, ugyanakkor (b) ellentmond a hatályban lévő polgári törvénykönyvnek, mert olyasmit ír elő, amit Róma tilt.
Jack arrancó ojos usando velasLDS LDS
5 Az i. sz. első században a szájhagyomány miatt a farizeusok általában hajlamosak voltak durván megítélni másokat.
Como máximojw2019 jw2019
A farizeus és a vámszedő példázata
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLDS LDS
Tulajdonképpen maguk a farizeusok kezdték tanítani a lélek halhatatlanságának a nem zsidó, görög tantételét! (Ezékiel 18:4).
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?jw2019 jw2019
Ügyesen megválaszol a farizeusok adófizetéssel kapcsolatban felvetett kérdésére; ezt mondja nekik: „Adjátok meg hát a császárnak, ami a császáré és Istennek, ami az Istené” (22:21).
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?jw2019 jw2019
Így a tanítványok most már megértik, hogy Jézus jelképes értelemben használja, és arra figyelmezteti őket, hogy őrizkedjenek a ’farizeusok és szadduceusok tanításától’, amely bomlasztó hatású tanítás.
¿ Entonces por qué estás aquí?jw2019 jw2019
Sabbaton meggyógyít egy születésétől fogva vak férfit; a farizeusok dühösek
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesjw2019 jw2019
A Lukács 16:14, 15 rámutat a szemléltetés előzményére, miszerint a pénzszerető farizeusok figyeltek és kajánul mosolyogtak.
Tu respondes y yo preguntojw2019 jw2019
A farizeusok ahelyett, hogy örülnének annak, hogy a férfi keze meggyógyult, kimennek és azonnal összeesküvést kezdenek a Heródes-pártiakkal, hogyan ölhetnék meg Jézust.
Lloviendo gatos y perros!jw2019 jw2019
Jézus egy szemléltetéssel írta le ezt a farizeusi tulajdonságot: „Két ember méne fel a templomba imádkozni; az egyik farizeus, és a másik vámszedő.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notajw2019 jw2019
Szavai hallatán az írástudók és a farizeusok is tanakodni kezdtek egymás közt, tudatlanságukban káromlást emlegetve, miközben arra jutottak, hogy csakis Isten bocsáthatja meg a bűnt.
Las piedras amarillas que arden como carbónLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.